分裂的政治不是雅加达的需求

雅加达省长次轮选举将在9月举行，有现任省长法乌兹波沃和梭罗市长惹果维多多对垒。竞选热战中有人掀起种族和宗教问题，导致种族关系紧张，《雅加达环球报》与6日发表社论，呼吁双方是紧张局面缓和，本文摘自这篇社论。
----------------------------------------------------------------------

在20世纪80年代，唐突（dangdut）歌手罗玛伊拉马（Rhoma Irama）自撰自唱的歌曲“135 Juta”，内容是对多样性和多元化。

写这首歌时，印尼人口约1亿3千500万，它歌颂国家的多样性。内容传达宽容的信息，而在雅加达省长竞选却出现宗教分歧，这和歌词内容相去甚远。在过去几周里，在行将于下个月举行的次轮选举中出现种族和宗教诽谤，令人感到担忧。

自斋月开始以来，许多清真寺的神职人员已利用扬声器告诉他们的会众，在投票时只能投选穆斯林候选人。在最广泛报道是，罗玛告诉聚集在清真寺做斋月祷告的群众，这是他们的“义务”投选穆斯林作为领导人。

在许多国家，宗教和政治往往是同一枚硬币的两面。事实上，在许多情况下，候选人都试图向一个特定的宗教或种族群体争取选票。

但它也容易越界，出现这种情况，证明这是毒和易燃的。这是我们必须防范和尽一切努力来缓和这种紧张。

令人鼓舞的是现任雅加达省长法乌兹波沃（Fauzi Bowo）和梭罗市长惹果维多多（Joko Widodo），这两位候选人都试图找到时间坐下来，讨论如何用最好的方法去缓解不断上升的宗教和种族关系紧张。两位候选人都必须优先处理个问题上，尽管他们的日程繁忙。

在政治运动白热化时，往往会在事后说很后悔。在目前的雅加达省长选举的肉搏战，双方都必须小心，不要走极端。最紧要的是，谨守不要逾越宗教和种族差异。

图说：现任雅加达省长法乌兹波沃（右）和梭罗市长惹果维多多。