马来西亚华文地名传奇

2014年7月28日星期一

普拉博沃未来的政治路向

花了十多年的时间,家庭财富也累积了一大块,试图有朝一日成为印尼总统,愤怒的普拉博沃眼看着世界第三大民主国家的领导从他的指缝间溜走。

现在的问题是这位前特种部队指挥官,接下来还有任何政治力量试图影响这个东南亚最大的经济体的方向。

62岁普拉博沃正向宪法法院上诉,声称他看到在7月9日的投票出现大量的舞弊,雅加达省长惹果威以微弱优势获得胜利。

但向宪法法院上诉的情况看起来更像是为了面子,很少人看到官方的选举结果会有任何改变。

出生最富有家族

普拉博沃出生在印尼最杰出和最富有的家族之一,面对着反对阵营不确定的未来,他的盟友正被引诱离他而去。

哈比比中心(Habibie Center )智库分析师艾哈迈德Achmad Sukarsono)说;“对于普拉博沃,这一刻没什么好看的。”他说“普拉博沃不是立法议员。只要他没有在大选中获胜,他就没有一个政治的职位。”

普拉博沃,在1998年在军队里被解职,人们对他有各种的指责,他从未被因违法或侵犯人权行为及其他任何指控被控上法庭。

他现在还有一个自己的政党大印尼运动(Gerindra),现在已经成为国会的第三大党。他的核心成员说,他们会有效的制衡惹果威。

目前由六个政党联盟的支持下,普拉博沃有效地控制近三分之二的国会议席,分析师称这可能构成挑战惹果威的改革议程。

更高的判地位

“如果我有发言权,我会成为令人很警惕的反对党,”普拉博沃的大亨兄弟和高级助手哈希姆(Hashim Djojohadikusumo)告诉路透社记者。

但他也承认“永久联盟”可能不能持久。

在该联盟里的全国第二大党从业党的知名人物,已经暗示将投奔到惹果威的阵营。

即使联盟保持在一起,普拉博沃可能在更大的从业党面前被迫扮演次要角色,联盟成员党之一的国家使命党(PAN)副主席德拉特加(Dradjad Wibowo)这么说。

他说:“我不知道大印尼运动党能否带领...反对党,因为他们在国会里并没有获得最多的席位。”

德拉特加也淡化反对党是否会成为惹果威改革方案的阻扰者。

他说:“我们的联盟会比以往任何的联盟有更高的谈判地位。但印尼不是美国。我们自己没有兴趣去阻止一个合法的政府在做什么。”

家族名声显赫

普拉博沃早已是印尼精英人物之一。他的祖父为印尼政府建立印尼中央银行,他的父亲是苏哈托时代的一名政府部长和印尼最受尊敬的经济学家之一,他的前岳父是长期执政印尼的独裁统治者苏哈托。

在大印尼运动党的国会名单中有两人是普拉博沃弟弟哈希姆的孩子。

普拉博沃的侄女国会议员拉哈尤莎拉丝娃蒂(Rahayu Saraswati Djojohadikusumo)告诉路透社记者说:“我们将把重点放在国会,我们要确保为人民的方案得到实施。”

普拉博沃带来民粹主义的经济平台,这是经过多年的雕琢,该党一名党要说,普拉博沃会坚持下来。

未来几年普拉博沃和击败他的对手的关系将会很苦涩,当选为国会议员的普拉博沃的侄子阿罗约(Aryo Djojohadikusumo)这么说。

他说,这要看卓科维是否要像他所承诺的进行和解。“如果卓科维决定接受普拉博沃为国家运行中的政治元老,那么普拉博沃会接受的。”(摘译自路透社评论/本文亦于7月21日刊于印尼讯报)


2014年7月23日星期三

卓科维当选印尼总统 犹如天意

卓科维和夫人
来自梭罗小镇当选雅加达省长原本就是一个奇迹,而在职省长仅不到两年时间一跃成为世界第三大民主国家的总统,更是一个大奇迹!

52岁的卓科维多多本身也许根本没有想到有这么一天,即使他有着么想过,也不可能在短短近两年的时间一飞冲天,他的当选不是在他的政治魅力,而是在印尼的局势给了他机会。

印尼自民主开放以来的总统人选,都是来自精英阶层,而惹果威以一个出身穷家,一个木匠之子,今天成为总统,为印尼的政治史写下良好的典范,它给印尼低层人民看到希望,政治领导不一定是来自精英阶层,它可以从草根阶层的群众中产生。

印尼人民嘴巴离不开的话题就是贪污问题,贪污在印尼根深蒂固,为人民所憎恨,而卓科维的出现如一股清流,让人民看到希望,迫不及待希望有一位清官出现治理贪污的乱局。

2014年度人物

今年一月出版的《亚洲环球》杂志推举他为“2014年度人物”,6个月后,这名年度人物成为印尼的总统,该杂志在“卓科维—行动的人物”的文章引言中说:卓科维“清新凡事可为的风格,为雅加达很多地区和它的行政机关带来巨大的变化。他能为整个国家做出一样的贡献吗?“

该杂志说,行动比文字的声音还大。卓科维在任省长时,它每天花在雅加达市政局办公室的时间只有一到两个钟头,他的很多时间都在外头。

他突击检查省市政府的办公室,他深入市区的每一个角落,他到贫民窟访问会见那里的人民,解决他们的困难,他检查道路,兴建中的医院等。

候任总统卓科维走马上任乎?
他告诉该杂志说:“我们有很多东西要做,在雅加达有很多有麻烦的地方。有很多的地方要去访问和解决问题,从民众的申诉他们很难见到(雅加达)官员来到现场,我为他们寻找方案。”

卓科维于1985年毕业自日惹的卡加玛达大学的森林系。然后经营家具出口。2005年他当选梭罗市市长,任满后再当选。2012年他辞职精选雅加达省长。

他对该杂志说:“我们有宏观的计划,但要配合当地的现实和心愿。”至于到现场视察对管理控制是很好的—我们检查地区的负责人有没有准时上班,他的服务有多快。同样的观察也针对市长办公室,公共保健服务(Puskesmas)等。“

没有官僚障碍

亚太地区领先的市场专业服务机构 MarkPlus 公司创办人何玛万(Hermawan  Kartajaya)说,卓科维之所以受欢迎是他的领导方式—他看来是一名民事的改革者。改革是自98年以来推动印尼改变的精神。不过很多人认为改革本身已被既得利益者所骑劫,惹果威可能可以把它拉回正轨。

他补充说,卓科维的作风,对任何人是没有官僚障碍—甚至那些在基层的--都能达到他,使到他的信息能有效的传达。“他可以成为惟一的,也可以成为包罗广泛的人,一个个人或一个社会人。“

”虽然他无法在特定的时间内完全实现他的承诺,我相信他可以获得原谅,人民知道他在努力工作。以商业市场的话来说,他应用客户接洽、 客户体验和客户满意的原则。他说,这是增加惹果威知名度的力量。
卓科维在梭罗时示范如何经营一个清洁和可口的食物档
-------------------------------



惹果威突击访问   警惕官员


《环球亚洲》杂志报道2013年12月卓科维的行踪,当天他穿着白色衬衫在上午11点从市政府办公室出发,他先的到雅加达北区一家清真寺参加先知默罕穆德诞辰庆典的祈祷会。

接着他到市政府所拥有的Koja 医院巡视它的服务,特别是那些持有雅加达保健卡(KJS)的病人,这是他掌政雅省推出的旗舰服务。其目的是提高首都的保健服务,以及为雅加达周围470万人提供免费或低价的保健。

卓科维在下午11.15分抵达医院即刻引起轰动,一些病人看到他便喊道:“卓科维!卓科维!”他走到柜台检查最新的服务,很多民众围绕着他。他走到移民年轻的孕妇那里和她交谈。

卓科维也会修补魔头车轮胎
她说,她持有KJS 卡但医生的处方她还要付一些钱。卓科维走到柜台问个究竟,那里的职员解释说,他只需要付补品的钱,然后向病人解释。

像明星或歌星一样,民众围绕他,争着和他拍照。卓科维也高兴和他们一起拍照。他的作风时不会忽视严格的社交礼仪在到现场访问的时候。他所表现的自发的性格,从交流和解决问题,站在政治的角度他获得了民众喝彩,他们认为他们的心声获得省长的关注。

冷静态度谦虚

在冷静、谦虚的态度和脚踏实地的作风,他在缓慢的对雅加达官僚实行新的制度,要他们为公众做出更好的服务。

在去年6月,他把39名行政区的首长和13名副县的领导调职,这些职位在过去被认为是权威的—他们在评估考试中不及格。他为这些职位新的挑选准则,包括公共学校校长在内。候选人必须通过管理原则和心理测验。在面试时,他们必须详细说明他们的计划目标。

在去年2月南雅加达市长阿纳斯(Anas Effendi)被调去担任市政府的图书馆和档案局主任,惹果威没有说明原因,不过显然的卓科维对工作表现不满意。

去年10月发现市政府中小型企业部门的职员在玩电脑游戏,同时告诉申请商业执照者需等待两星期,而事实上只需三天的时间,这激怒了他。

他说:“我希望我的突击访问可以使到那些没有工作的人警惕,但你应该问公众他们感觉到服务有没有改进。“

卓科维内部的人说:”惹果威是行动的人,他很少会表现出愤怒, 当他发现不正当的时候,他不会给很多警告,而是会向那些表现没有达到期望的官员签发调职信。“


卓科维与民共乐
除了确保市政府个部门的有效工作,卓科维也要对雅加达行政当局在2014年的67兆盾的开销负责任。他认为2014年优先的问题是交通和水灾,同时也拨出相当的预算给教育方面。

改进交通计划

雅加达两项重要的改善交通计划,一个时单轨电车(Monorail),一个是大众捷运系统(MRT)。

单轨电车是一项公私合营(PPP)的计划,这项计划已经耽搁了六年,该工程由一家投资公司Ortus控股公司接管,该公司是商人爱德华(Edward S0eryadjaja)所拥有,该公司从雅加达单轨电车公司的90%股权,这家公司将经营单轨电车的业务。爱德华是已故商人谢建隆的儿子。

这项计划的价值达13亿美元,在去年10月由卓科维宣布启动,但之后一直没有下文,由于新公司在取得旧公司的资产谈判不果。雅加达代省长钟万学在不久前宣布,给予该公司三个月的时间动工兴建,否则将取消这项面计划,并以轻轨快铁(LRT)取代。

至于大众捷运系统(MRT)也是在去年10月有惹果威主持动工典礼,该计划第一阶段工程与其在2017年完成,投资15亿美元,首段长15.7公里,有雅加达南区的勒巴布鲁斯( Lebak Bulus) 直达雅加达中区的雅加达中区的印度尼西亚酒店前面的交通圈。

另外一条由上述交通圈到雅加达北区的甘榜班达(Kampung Banda)计划在2020年完成。

他说:“只有当我们有了方便的公共交通服务,我们才能实行在外国在海外看到的停-和-踩(park-and ride)系统。”

总统选举期间会见民众
电子收费系统

计划在卓科维雅加达施行公路电子收费系统(ERP),以便鼓励人们乘搭公共巴士,减少雅加达市内汽车流量。为此市内的停车费也将提高。据代省长钟万学说,ERP系统将在最近实施。

为鼓励人们乘搭公共巴士,雅加达市政府的跨雅加达巴士将增加至1千辆,中型巴士增加到3千辆,总共4千辆。

惹果威最关注雅加达的水灾问题,他的政策是把住在河边的木屋搬迁,然后挖大和挖深河流。另一个计划是由芝里温运河(Ciliwung Canal)和东洪水运河(East Flood Canal)之间挖掘一条溢洪道。

卓科维也把矛头指向水库地区的发展,这些地区包括加威(Ciawi),茂物(Bogor),芝芒吉(Cimanggis)和德博(Depok)的发展,这是雅加达市的上游地区。

兴建平民廉屋

卓科维在任省长时他检讨政府津贴公寓的政策,他不要重覆在卡里巴打市(Kalibata city )所犯的错误,该地区是雅加达所兴建的廉价公寓。

这个在雅加达南部的地区政府兴建了1千间津贴公寓,结果完成后被富裕的买主所购买,而不是贫民。由于地点佳良租况非常好,现在的租户是学生和白领阶级,这不是政府的原意。

这是房屋是由Agung Podomono Group 公司兴建,由当时的副总统尤素夫卡拉所推动,原本是低廉的价格售给贫民,屋价是1亿盾,分期付款低于200万盾。

卓科维对《亚洲环球》的记者说:“我不要这样的事情再发生。这不是我要的目标,我要确保有关条例禁止这样的事情发生。”

他在任时已经拨出5兆盾兴建200栋低价公寓。
总统选举期间卓科维于6月22日在雅加达莫纳斯之影

-------------------------------------------
   
我还是我不会改变



卓科维的出现犹如一股清流,为政坛带来新鲜的空气。在2005年他首次参政便赢得梭罗市市长。他和他的副手,斗争民主党梭罗发布主席哈迪(FX Hadi Rudyatmo)落力的工作,他们立下的座右铭:“梭罗是爪哇精神所在”。

卓科维在上任后不久,在避免发生对抗和暴力的情况下,和路边小贩达致协议,将他们迁移,市政府为小贩提供训练、设备和甚至小型资金贷款。

较后,他反对中爪哇省长批准的一项商场计划,该计划打算在建筑工地拆掉数座具有历史性的建筑。

在他的治理下,梭罗从一个脏乱的城市变成一个清洁美化的城市,所以在2012年,他获得全球最佳市长第三名奖状。

2012年选举,他和哈迪获得扫荡性的胜利,蝉联市长职位。他在人市长期间获得很多的各种奖项,包括由外国政策杂志主办的“2013年度环球领导思想家”其中的得奖者之一。

在小镇当市长,卓科维由于表现杰出,获得一些政治人物的重视,早期包括公共房屋部长法利兹(Djan Faridz),还有一个重要提拔他的人,这人就是前副总统卡拉。

卡拉向斗争民主党主席梅嘉娃蒂推荐为雅加达省长候选人时,梅嘉娃蒂看着卓科维的照片,皱着眉头说:那么,就是这个人?”梅嘉怎么也不会想到这个人今天会成为印尼的总统!

卡拉在当时也拉拢大印尼运动党和斗争民主党合作参加雅加达省长选举,他还推荐远在勿里洞曾任小县长的钟万学为副省长候选人,钟万学当时是从业党国会议员,他被安排加入大印尼运动党参加选举。

无巧不成书

卓科维和钟万学搭档,在雅加达省长选举中,以53.8%的选票击败多党支持的原任省长法乌兹(Fauzi Bowo)与搭档的46.2%。

无巧不成书书,卓科维-卡拉在总统选举中获票为53.7%,而对手获票46.83%, 这个数字和上述的竟然所查无几,可能真是天意。

在今年1月份出版的《环球亚洲》杂志访问他是否会出阵竞选总统时,他说:“我现在的主要议程是一如你所知的当然是雅加达,我有很多的家课要做,在名单上很多。”

卓科维穿着民族盛装
当记者问他在成为国家最需要和最受瞩目的人,他的感觉是什么时,他笑着回答:“我不会改变我原来样子,我仍然是同样的一个卓科维。”

印尼人民也希望成为总统后的卓科维不会变成另外一个惹果威,在任五年如果表现良好,到2019年他仍然有机会再当选总统,那是他也不过是57岁,仍然有足够的经历领导国家。

另外的是,卓科维挑选卡拉作为他的副手,可能是一种报恩。卡拉慧眼识英雄提拔他,他也有需要向这位政坛老师多多学习。(文/吴仲达/本文参考自2014 年1月号《环球亚洲》杂志)


2014年7月22日星期二

印尼总统选举结果的演变

普拉博沃宣布推出竞选
今天(7月22日)选举委员会公布33个省的1亿3千300万选民的总统选举投票结果,惹果威得票占53.17%或7千零70万张票;普拉博沃得票占46.83%或6千 230万张票。

两者的得票虽是相距6.24%,以票数计达到840万张,这是巨大的数目,普拉博沃要翻身不易,因此有些媒体就直接认为惹果威已经当选总统。


普拉博沃在今天宣布退出选举,他指责选举被操纵,要求选举委员会停止进行计票,重新投票或延迟两周公布竞选成绩。

哈萨努丁大学(Hassanudin  University)著名宪法专家伊拉玛(Irman Putra Sidin)说:“从来没有一个候选人拒绝总统选举的整个过程,并退出选举。”

他说:“问题是,在我们的法律里没有这样的条规。”

媒体评论认为普拉博沃有权利进行捍卫,但必须依据法律去进行。他可以把选举委员会公布的成绩向宪法法院提出上诉,并提供明确的证据。

普拉博沃在昨天向电视讲话说:“我们将使用我们的宪法权利。我们拒绝这一次的总统选举,它存有法律的缺陷。”

选举委员会前主席阿普杜拉( Abdul Hafiz Anshary)说:“选举进程将继续运行,没有人能够阻止,除了法院判决或选举监督机构(Bawaslu)提出建议。”

既然普拉博沃已拒绝这一次的选举,就不存在向宪法法院提出上诉的行动。宪法法院保留三天的时间给予不满竞选成绩的一方上诉,如果普拉博沃这一方不准备上诉,其结果是如何,人们都关切这个动向。

国民使命党顾问的阿敏莱斯(mien Rais)是第一个发出要求普拉博沃承认失败的政党元老。此外普拉博沃竞选团队领导马福(ahfud)周日向美都电视说:“作为竞选团队的一员,我说选举已经结束,我把任务交给普拉博沃。”

看来普拉博沃将不会易于屈服,他将利用法律进行纠缠,新总统是否能在10月上任,这都是市场非常关切的演变。(文/吴仲达/本文亦刊于印尼讯报)


2014年7月16日星期三

经济学家维兰托分析印尼总统选局

威廉·维兰托
新加坡华侨银行经济学家威廉·维兰托(Wellian Wiranto)在7月13日发表有关印尼总统选举的研究报告。

总统候选人卓科维多多和竞选搭档尤素夫卡拉宣布他们获得79日的选举 基于由多个民调机构的快速计票,显示他们以36个百分点领先。

但其对手普拉博沃作出反驳,他举出本身内部调查机构的结果,他是以4个百分点的差距领先。不过市场最初的反应表明,雅加达综合指数上涨0.2%,盾币也坚挺,说明市场更加相信卓科维的说辞。

维兰托曾写过关于印尼的选举,可能最终会产生没有明显的赢家。不过他仍然希望这样的是不会发生。

从以下图表七个民调机构调查的平均数字,卓科维-卡拉方面是以5.4%取胜,普拉博沃-哈达在四家民调机构的数字平均是以2%取胜。
卓科维—卡拉和普拉博沃—哈达的差距

如果在722日普选委员会宣布卓科维-卡拉获胜,普拉博沃阵营是否会接受正式结果,这仍然是一个问题。由于获胜的票数不高,不排除败方向宪法法院提出上诉,因为法律允许他们这么做。

事实上,在2009年的总统选举,正式结果显示,现任苏西洛-布迪约诺赢得选票的60.8%,败选的(具有讽刺意味的​​梅嘉娃蒂-普拉博沃,只获得26.8%的选票),他们仍然选择向法院提出上诉。虽然法院最终裁定KPU公布的结果是有效的,该上诉前后也花了一个月的时间。
如果普拉博沃阵营向宪法法院提出上诉,以下为维兰托假定的日程进展:

722日:官方公布选举结果。

723-25日:向宪法法院提出上诉,如果有的话。

84-21日:法院听审,如有的话。

822-24日:法院作出最后判决。

1020日:正副总统宣誓就职。
                     
                               政党再交换场地

如果普拉博沃败选,卓科维成为总统,将会发生什么事呢?

市场关注的将是国会里的政党联盟,这种联盟的性质是高度流动性的。而普拉博沃领导一个近三分之二的国会,但这种联盟是否会出现变动。

事实上,卓科维为确保总统的宝座,有一个显著的可能性,从业党将投靠过来。虽然现任主席阿普利萨(Aburizal Bakrie)选择支持普拉博沃,而前从业主席卡拉,虽然成为卓科维的竞选搭档,但他没有离开过这个榕树党。

普拉博沃阵营目前占国会的60.3%,卓科维阵营占36.96%


据报道称,从业党的顾问委员的副主席,称赞卡拉是党的“最佳党员”,并呼吁党大会在今年10月举行,而不是明年。他提出从业党不应在反对党的阵营。

除了从业党,如果卓科维当选,另一个可能很快投靠过来的是建设团结党(PPP)。该党前主席韩沙哈兹(Hamzah Haz)在梅嘉娃蒂于2001-04年任期中担任副总统,他最近涌现该党加入卓科威 - 卡拉政府的想法。

如果这两个政党最终选择投靠卓科维的阵营,这将使到执政党在国会的力量提高到60%,这将缓解市场担忧卓科维在国会缺乏支持的基础(如下图表:普拉博沃阵营占39.83%,卓科维阵营占60.17%)。


可以肯定的是,政党联盟效忠的非常流动性的,虽然日前普拉博沃宣布将支持他的七个政党成立一个永久联盟,很多相信日后还会有很多变化。

拉拢上述两个政党对卓科维是一把双刃剑:普拉博沃的永久联盟将不能持久,但卓科维要吸引这些政党加入,又将如何去处理他说过的,要加盟不能讲条件。

有可能的是任命联盟伙伴担任次要部长,同时保持更关键的 - 特别是经济和财的部门给技术官僚。

虽然这些推测为时尚早,但它仍然值得琢磨谁是卓科维的技术官僚。维兰托的感觉是,它很可能是老将部长的组合 一如梅嘉娃蒂到苏西洛的内阁 再加上一些新血。(文参考自维兰托刊于《雅加达环球报》 的报告)

2014年7月15日星期二

洪华强对研究咖啡的入迷

洪华强和他自制的的咖啡烘焙机
每次来棉兰遇见茶艺联谊会前主席洪华强时,谈的不是茶经而是咖啡经。他在一个偶然的机会下走进咖啡世界,从兴趣开始进而研究,再自行研制咖啡豆烘焙机,研究烘焙技术,品味各地不同味蕾的咖啡,这种精神不得不让人敬佩。

这一次我特地约定到他的工厂去参观他的咖啡烘焙机和烘焙的功夫。据他说,他先从网上参观制作的资料,然后和日本的网友讨论,制出图测,花了两个月的时间完成这部机器。

这部机器分成几个部分,主要的烘烤的搅拌圆筒,他是用钢筒。转动烤筒的摩托设备,烤热的燃料使用煤气,还有热度表设置等。

他说他曾托朋友到新加坡的一项机械产品展览,德国生产的可烘焙一公斤咖啡豆的机器,一部价格要300吊,而他自行研制的只费20吊而已,效果一样。

烘焙咖啡豆主要在火候的控制, 咖啡豆在烘焙过程会产生一连串复杂的化学作用,在15分钟左右,咖啡豆失去水份时会发出劈啪声,像爆玉米一样爆开来。洪先生说温度在180度出现第一爆,到201至210度第二爆。约二十多到三十分钟,烘焙便可以完成,将豆从圆筒倾出来凉干。

中炒的咖啡醇度十分浓厚,保有大部份酸度。深炒咖啡豆呈现深褐色,所含酸味被轻微苦味取代,星巴克的咖啡是属于深炒的,深炒的温度在220度。

咖啡豆含有5.8%的糖份,在烘焙后转化为焦糖,焦糖和释放出来丹宁酸结合,产生香味和苦味,为转化的糖份会留有一些的甜味。

洪先生说,咖啡是一门大学问,外国人对咖啡有深入的研究,他们发现咖啡含有700多种的化学成分,这些成分多数有益无害的。。
咖啡有无限的魅力,这些魅力把洪华强深深的吸引住,越是研究,他发现越是入迷。


2014年7月3日星期四

普拉博沃经济学力拼卓科经济学

印尼两名总统候选人对经济课题各有各的主张,我们称普拉博沃的经济观点为“普拉博沃经济学”,同样的我们把卓科维多多的经济政策为“惹果经济学”。以下是综合两人的经济学,各别加以详述:

普拉博沃经济学


普拉博沃经济学(Prabowonomics)重点在提倡建设国内繁荣,以建立强大的国防,弹性和主权。

这名前将领说,印尼将成为一个弱国,在国际不会受到到尊重,如果它的人民大多数仍是穷人和政府只有一个小的国防预算。

普拉博沃说,为了创造繁荣,国家的财富必须得到保护和管理得当。由国家财富,他的意思是“在陆地上所有的自然资源,土地之下,在海洋和海海洋之下”,必须进行有效的管理,以最大限度地造福印尼人民。这些资源,或“泄漏”的浪费,必须一劳永逸地停止。

根据普拉博沃经济学,印尼至少有三种类型的泄漏。

首先最严重的是天然资源出口的附加值- 其他国家得益比印尼得益为多。

一个可悲的例子是铝土矿。 2004年印尼出口100万吨的铝土矿, 2013年是5000万吨。铝土矿是氧化铝的原料- 用于生产铝。在全球市场上铝土矿价格每吨只有35美元,但氧化铝的价格约为350美元一吨,铝的价格为每吨2,000美元。

普拉博沃经济学将宏观理论
印尼出口铝土矿的价格每吨35美元,而进口铝每吨2000美元,这歌情况已经持续了几十年。在其他矿石和矿物的出口也有类似的问题。

泄漏致国家损失

第二种类型的泄漏是被认为不公平矿务合约造成的损失,因此需要进行重新谈判该采矿合同。重新谈判并不意味着敌意收购或采矿业务进行国有化。这意味着政府坐下来与外国承包商制定更公平的利润分配公式,留给印尼一个更公平的部分,而不破坏承包商的现金流动或采矿业务。

但普拉博沃强调,印尼“必须尊重所有正在进行的合同的神圣性。”他认为,重新谈判应该针对到期的合同,而这样的政策将确保矿商和盈利能力的连续性。

普拉博沃强调:“我们不反对外国投资。我们确实需要外国投资。这是肯定的。”并补充说印尼是有国际协定的约束,以保持对外资开放的业务。

第三类泄漏是国家预算不当挪用。据估计印尼每年总共有500兆盾(420亿美元)下落不明。这个泄漏添加上自然资源损失的潜在收入,普拉博沃的结论是,每年至少有1,200兆盾的损失,这时由于坏政策配方的结果。

根据普拉博沃经济学,上述的潜在收入必须打捞出来,并引导给经济基础设施,教育和研究,农业,中小企业和社会发展。

改善亿人贫穷生活

普拉博沃也主张改善约1亿仍然生活低于或接近贫困线的人民。如果以政府贫困的,即每天收入1美元,便有2.850万的人属于贫穷阶级。但以世界银行的标准,即每天收入2美元的,有1亿人口属于贫穷阶级。

普拉博沃建议,本国和外国得大公司必须帮助这1亿人登上繁荣的阶梯。

“试想一下,如果你授权给他们,他们有足够的消费,他们将形成所有的产品和服务的一个巨大的市场。

“你只是卖凉鞋便会赚到很多钱。”

普拉博沃认为,每一项政策的改变化必须有一个目的,它必须带来一个更好的结果,但目前政府的好政策不应该改变。

他重复在第三次总统辩论中,针对外交政策上这一点 – 他响应苏西洛的目标,这就是结交一千个朋友和零敌人。


卓科维经济学重实际

卓科维的经济学以小众为对象
卓科维经济学在另一方面,似乎有点内向的。他在第二场辩论中说,他的政府将保护国内现存企业,如果外国公司被视对国内企业造成威胁,政府将会竖起牌照屏障。

他说:“如果国内企业申请牌照,政府机构必须尽快为他们提供;但如果(申请人)是外资公司,让它有点困难是没有问题。”

卓科维经济学的重点是专注国内事务,帮助社会的贫困阶层登上繁荣的阶梯。

农民,渔民和蓝领工人,以及低收入者都是他关注的主要焦点。它们包括大多数的选民,所以给他们特别关注是一个很好的竞选策略。

把官僚体系建立成为一个有效的政府,这也是在他的名单中列为优先项目。

实时监测电子化预算,电子化采购和预算政策的执行,包括一个电子政务系统,这是他计划实施的一部分工作。

基础设施和更好的管理矿产资源的开发,这也是他的优先事项,在农业部门他计划开发200万公顷的新稻田。

他还主张设立一个农民银行,基础设施银行,为中小企业的银行。

他说,这将使农民和中小企业会容易获得贷款。

卓科维经济学也将捍卫农民的习惯土地法权利,作为一部分的改革方案,增加土地的生产量。大多数农民拥有小于0.5公顷的土地 –面积太小无法依赖传统的耕作技术。

印尼将朝向内向型

卓科维经济学倡导的另一个关键问题,这就是广播频率的审查 – 它将影响私营电视台的拥有权。执行2008年第32条例,卓科维的政府将确保一个更公平拥有权的计划,取消广播垄断和它用在于个人利益。

卓科维经济学可能会产生一个内向型的印尼 - 其注意力集中在国内经济投资者和生活在较低阶层的民众。这有利于提高国内竞争力,但也担心外国投资者的投资,如果它降低了对自由市场竞争的机会。

正如预期的那样,在外交政策上惹果的经验不足。

他对中国南海领土争端的看法是,它不是一个印尼的事务 - 所以没有必要去发挥作用,以帮助确保长期地区稳定。奇怪的是,他主张印尼转向成为一个全球性的海事关系,他认为每个国家都需要印尼,由于其战略性地理优势。

绕过地区的爆发点,卓科维高度重视巴勒斯坦问题。他在辩论中声称印尼应支持一个自由的巴勒斯坦国,但没有提到苏西洛总统在这各方案的立场 - 一个迹象表明,他的总统任期对这个问题采取更为激进的立场 。

许多分析师认为如果卓科维赢得选举的结果,印尼将朝向内向型发展。

普拉博沃的胜利,在另一方面,将意味着延续一些苏西洛的政策,因为他的竞选搭档哈达曾在苏西洛内阁担任高级政策的策划者。
(本文是摘译自《雅加达环球报》,亦于7月3日刊于印尼讯报)