马来西亚华文地名传奇

2014年8月27日星期三

印尼第七任总统任重道远

印尼候任总统佐科威
印尼宪法法院维持选举委员会的决定,普拉博沃告状不成,佐科威多多将在10月20日正式宣誓就职成为印尼下一任的新总统。惹果威的新形象将会给印尼带来一番新气象,一个讲究效率的廉洁政府的形象。

预料佐科威将会改革政府的行政和管理,这是他一直所强调的。 健全的政府行政,将会加强行政效率;透明的管理将会减低贪污的出现,印尼的清流政治就会出现。

然而政府部门数十年沉积许多恶习,繁文缛节多如牛毛,要改革这些乱象实在要拿出无比的毅力才能达成。过去许多部长上台,雄心万丈要改革这个,改革那个,最后都沦为空谈。这主要还是在一国之首是否有这个决心,部长得到授权去进行改革,上行下效才有效果。

印尼在经济上要突破,就要吸引外来投资。但印尼在许多方面存有许多不确定性,或存有灰色地带,这是外资经常所提到的。佐科威被认为是对投资友善,友善到什么程度,这都要看他日后的政策。

经济学家认为印尼当前最重要的还是在燃料补贴政策,这个对国家元气伤害很大的政策,在2015年的财政预算案并没有做出丝毫改革。燃料和电力补贴达363.5兆盾没有减少,反而增加8%,现任总统苏西洛把这颗棘手的球踢给下一任总统。

燃料津贴的目的是要惠及贫穷的民众,但经济学家都认为这么庞大的津贴享受的是富有者,拉大贫富的距离。惹果威的政府要如何逐步去削减这个津贴很费思量。因为削减津贴就是提高燃油价格,动一发就动全身,燃油价格提高,物价也随之高涨,造成民怨。

燃油津贴不削减,造成国库的重大负担,财政赤字无法收窄,基础设施也无法展开,一切都归于空谈。

佐科威的政府上台后,面对另一个问题是国会的支持力量不足,目前显示有普拉博沃领导的六个政党组成的反对党阵线还没动摇。因此舆论认为,惹果威-卡拉应该拉拢从业当、国民使命党及民主党成员进入内阁,以加强他们在国会的力量。

佐科威的团队正在为他做出许多国策的建议,而他本身也在布置内阁的人选,他的内阁人选预料会比现任总统更为强大,因为现任总统受制与各政党,内阁无法容纳更多的专才。佐科威就没有这种情况,因此新内阁会重用专才,当然他还是要论功行赏的。相信他在组阁前,一定会尊重党主席梅嘉娃蒂的意见,不过梅嘉会避免被人指她在幕后干预组阁的事。

无论如何,在佐科威的带领下,印尼将进入一个新时代。人民对他寄有厚望,虽然国库不丰裕,但在这五年里能尽力而为,到2019年,他才57岁,人民会再支持他蝉联总统职位,在第二个任期才是他真正发挥治国本领的时候。(文/吴仲达/本文亦刊于印尼《讯报》)







2014年8月17日星期日

印尼华族步上政治舞台

钟万学
苏哈托总统新秩序独裁政权的倒台,铺平了印尼华族慢慢的步上政治舞台,终于在今年的总统大选争取更多的主导作用。

在过去的几年里,印尼的政治舞台上已经看到了著名的华族人物,包括雅加达副省长钟万学(Basuki Tjahaja Purnama),媒体大亨陈明立(Hary Tanoesoedibjo)去年通过人民良知党(Hanura)试图参加副总统选举。

尽管强硬的伊斯兰组织发出强烈反对 的声音- 钟万学或被称为Ahok- 在卓科维多多(Joko Widodo)于10月出任总统后,将接任雅加达 的最高职位。

至于陈明立在今年早些时候离开人民良知党,转向Ahok的大印尼运动党(Gerindra)的竞选团队,支持普拉博沃竞选总统。

各方面表现杰出

陈明立
印尼华族在各方面表现杰出的包括政治智囊团政治宪章(Charta Politika)的尤纳托·维查雅(Yunarto Wijaya),印度尼西亚大学政治传播专家艾芬迪·加萨里(Effendi Gazali) ,Pelita Harapan大学
(UPH)政治传播学教授吉达·李斯马纳(Tjipta Lesmana),Brawijaya大学政治分析家赞迪·齐(Janty Jie)。

随着强人苏哈托新秩序政权几十年来对华族公民的歧视,现在上述人士已成为印尼的政治界的知名人物。

印度尼西亚科学研究所(LIPI)的历史学家阿斯维(Asvi Warman Adam )认为,对印尼华族不公正对待的历史可以追溯到1740年,荷兰殖民军在现称为雅加达的巴达维亚港口城市屠杀了大约10,000名华族民众。

“这是由于东印度公司通过巴达维亚和中国之间的贸易带来经济繁荣,促进了中国人民迁移到爪哇岛--数量超过了荷兰人”,阿斯维告诉《雅加达环球报》 -记者称, 这引发了荷兰人认为华族已经对殖民地造成威胁。

“从这一点上来说,即使是我们在荷兰之后获得独立,印尼华族也是受到歧视。新秩序继续以更严格的政策对付他们。“他补充说。

苏福义
在苏哈托的铁腕政策下,印尼华人被排斥在公共和教育部门之外。

他说,华族无法进入公立大学,他们没有得到和印尼原住民同样的机会。

“在不宽容加剧时,苏哈托宣布华族农历新年为非法的节日。”

受到政府的歧视

几个世纪以来的暴力和压迫,使到少数群体既不愿意,也担心参与任何与政府有关的努力。
尤纳托·维查雅

相反的,他们转向私营部门,他们的精明经商技能,给他们带来了很大的成功。

阿维斯说:“他们被允许经商,而且是他们擅长的。”

几十年来, 印尼华族成为富有的企业家的声誉,启动另一个刻板形象。

政治宪章组织董事尤纳托认为印尼华族参与国家政治领域‘并非新鲜’,他指出,即使在新秩序上台之前,在政治方面可以看到华人,或印尼华族在政坛上活动。

“在苏加诺时代,有政治上的活跃份子如苏福义 (Soe Hock Gie) 和他的兄弟苏福进(Soe Hok Djin或Arief Budiman ),尤纳托说:”在内阁里也有一名华族部长。”

他坦言,新秩序政权压制华族对政治的兴趣。
艾芬迪·加萨里

“在新秩序的时代,许多印尼华族对政治感兴趣,但他们被压制(进入该领域),并受到政府的歧视。”

尤纳托补充说,他自己选择了成为一名政治分析家,因为他对着方面有热爱。

他说:“我看到在新秩序倒台,对任何人都有很大的机会参与政治, 这是印尼民主的一个巨大的进步。”

“现在,我们都获得机会做我们想要做的事 -在政治,教育或经济。你像鸟 一样的自由,只要你有能力这样做。现在是精英领导的时候。“

改变刻板的印象

历史学家里萨(J.J. Rizal)说,除了帮助印尼提高其民主,印尼华裔已改变他们群体的刻板印象,同时提高印尼的多元化的精神。

里萨说:“华裔参与印尼的政治,丰富了国家的政治舞台,也打破了华族只善于经商的刻板印象。“

吉达·李斯马纳
“华裔也是印尼公民,他们有权利贡献给政府。有了这个进步,我们希望印尼将向前迈进,消除对少数民族的侮辱,然后我们可以通过过增加宽容性培养人们的多元化意识。“

阿斯维同意里萨的声明打破不公正的障碍,他称印尼目前已经进入了“改革”的时代,似乎有意愿来解决这些种族的问题。

“现在华裔的族群不再局限在经商而已,而华族学生被允许进入公立大学,”阿斯维说。 “他们甚至已经进入政府的职位。总体而言,他们介入印尼
的事务。“

他还注意到,其他方面的“显著进展”,包括政府列农历新年为公假,作为一个全国性的节日,而儒教也列为受国家正式承认的六大宗教之一。

“过去曾经通常这么说,所有的华裔是富有的商人,现在它可能不准确。值得庆幸的是,这种错误的假设已经开始褪色。“阿斯维i说。

“现在,任何人都可以成为一个政治家,讲师,商人甚至是总统,不论他们的种族或宗教。”

(本文作者为Caroline Laia Kennial,本文摘译自《雅加达环球报》并于8月刊于印尼《讯报》)


2014年8月9日星期六

普拉博沃的挑战是毫无意义的

普拉博沃(中)和他的盟友
印尼国会议员支持普拉博沃推动的政治行动,在国会贬低选举委员会或KPU所提出的选举结果,甚至在宪法法院开始审理是否有足够的证据对选举的质疑结果之前。

好像是在表明,他们不相信他们在法庭上有足够的证据,他们正在寻找政治观点的杠杆。但我们知道,政治是力量,不是正义和真理。谁在国会拥有的更大的联盟便几乎可以得到他们想要的东西。

如果团结一致,普拉博沃的在国会的永久联盟 – 占国会议员的63% - 将能形成一个特别委员会来调查他们声称是大规模的选举舞弊。这是可能的,他们可能会认为KPU的能力不足,并要求国家重选。

对权力饥渴的政治人物,这是一个绝望的无耻举动。他们不能接受当选总统卓科维多多的胜利是不争的事实 - 已经获取了大约800万以上的选票超过普拉博沃。他们知道,法院很可能会于8月22日确认惹果的胜利。

但话又说回来,我们相信普拉博沃的永久联盟分,将在法院确认卓科
的胜利,联盟将崩溃。
普拉博沃的永久联盟目前部分的党内分裂,例如,其最大的成员从业党内一些领导人物,已经表达了对挑战的疑虑。民主党和建设团结党(PPP)的许多成员也反对这一倡议。

作为人民代表,现在是他们采取适当行动的时候,并接受失败。印尼要翻开新的一页,继续前进。(译自《雅加达环球报》8月4日社论)