印尼纺织业大王郑年锦 在地产赚更大财富

 郑年锦老当益壮，每天仍到公司上班。

根据彭博社的亿万富豪名单，今年82岁的郑年锦（The Ning King）的财富至少有18亿美元，但他的名字从来不曾出现在印尼富豪的名单上。如果按照美国财富杂志《福布斯》的最新印尼40大印尼富豪排名，他的名字应该是列在第17名。

在《亚洲环球》杂志2012年印尼100大集团，郑年锦属下的Argo Manunggal Group上市公司的收入达13亿美元，排名在第34 ，这是这家公司首次上榜。

Argo Manunggal 集团标志

彭博社报道称，许多印尼金融专业人士涵盖印尼最大的房地产公司的，都没听说过郑年锦的名字。他属下的Argo Manunggal Group，主要业务是纺织、采矿和地产业。

此外，他持有半数股权的地产公司Alam Sutera Realty，从事产业发展已有20多年的时间，在雅加达西部发展30个的住宅区，每一区的房屋都多达500多间，规模相当庞大。

自去年10月以来该公司的股价已经翻了一番。他还拥有64％的勿加泗法贾尔工业区 （Bekasi Fajar Industrial Estate），在其公开上市的同行中，该公司拥有印尼最大的工业区土地储备。该公司与日本公司合作开发这个工业园区。

彭博社在不久前在雅加达中央商业区该公司的总部访问郑年锦，他说：“对不起，我不多说话。”

在40分钟的采访中，他用印尼语回答问题，他不欲回答关于他的财富，他说：“我只是做我的工作。”

这位亿万富翁的业务遍及纺织业，金属，家禽业和保险业。在1997年亚洲金融危机严重打击他的纺织企业，被逼债务重组和关闭一间他曾经控制的银行。

30岁创立织布厂

郑年锦与1931年出生在万隆，他的父亲年轻时从中国福建福清南来移居印尼。日军占领印尼时，郑年绵当过百货店会计员。

1948年，在17岁随家人搬到雅加达，他的父亲开了一家卖纺织品的商店。在跟随父亲学习做生意之道，1961年，也就是他30岁的时候，来到中爪哇的沙拉笛加（Salatiga）和堂弟开设他的第一间纺​​织工厂,名为大星织布厂（Daya Manunggal）公司。

不久后发展到染色和印刷花布。公司属下迅速发展，多年后用有6个纺织、印染分厂，拥有23万纱锭合4750台织布机。

随后，他又开设了多家工厂，掌握整个纺织生产链，从纱线到成品面料的服装，睡袋和帐篷。

1973年在丹格朗投资4000万美元设立新工厂，得到日本库鲁博（Kurabo）达技术协助，兴办了自动化晴纶丝厂，有设备750台，从美国进口石油渣，用电脑控制，经过36道工序即可生产出晴纶丝。

他还开办印尼最大的铝片厂。1978年又与日本红丸财团共同投资4000万美元兴办钢铁厂，采用日本电脑技术，以废钢铁为原料，自动控制炼钢。

较后他还投资香港华侨商业银行，并在澳门建了一幢旅馆。1991年，集团属下的纺织品厂有18家，纱绽48万个，占全印尼纱绽总数的15%，向38个国家和地区出口防织品，成为印度尼西亚规模最大的纺织企业集团。

最大纺织品公司

1977年，他成立Argo Pantes（简称AP）公司，用棉花和绵涤纶生产棉纱。Argo Manunggal 集团 在1991年上市，2003年，集团成立Argo Manunggal Textile(简称Damatex)公司，专注全球的技术人员服装和机构制服。2005年与美国Nextec公司结成策略联盟生产该公司的名牌服装。

A P公司每年生产能力42.500吨 细纱， 2400吨色纱，灰色衬衫8千万 码，漂白衬衫布8千码，染色衬衫面料和染织衬衫面料和印花衬衫1千万码，是印尼最大的纺织品公司。

该公司基本的棉花主要是从美国进口，还有澳大利亚和坦桑尼亚。基本聚酯材料是由当地的姊妹公司供应。

公司生产80％的产品是出口，其中有国际知名品牌如李维斯（Levi's）, 马克与斯宾塞（Mark & Spencer），耐克（Nike ）和 Tommy Hilfinger。它的产品已经出口到40多个国家，包括欧盟国家，如荷兰，法国，德国，西班牙，英国，美国，澳大利亚，日本和新加坡。其余的是国内市场上出售。

2007年AP纺织产品面对中国廉价产品竞争。 AP通过优化其现有设施，提高效率。该公司还开发不使用农药化学品的有机棉纺织品。

Argo Manunggal 集团现在已经发展成为在印尼受到重视和成功的公司，经营镀锌遍及钢铁、房地产、种植、家禽养殖、金融、化工、电子、自行车、保险、食品、钢铁、及贸易等业。1996年印度尼西亚《经济新闻》列出的印尼华人企业家排名中，郑年绵列第11位。

集团有子公司50家，40多家工厂和联营企业，属下员工达35，000人。

经营钢铁行业

Damatex集团属下的钢铁子公司包括雅加达Budidharma公司，成立于1974年，进行炼钢，轧钢工业。该公司拥有每年的炼钢和轧钢产品达127,000万吨，总投资2860万美元。

集团另一家子公司雅加达共荣钢铁厂公司（Jakarta Kyoei Steel Works），它是与日本共荣钢铁的合资企业。

雅加达共荣钢铁厂是全国70钢棒材生产商之一。该厂有能力年产98,000吨的钢筋，工厂位于雅加达东部的布洛加东（Pulogadung）。

在2008年，该公司因市场需求疲弱一度被迫停止生产，除了基本钢材，包括在国际市场的钢坯和铁屑了价格下跌。

 集团首席执行长Hungkang Sutedja（右）

60%轮胎出口

Damatex集团属下的Mega Rubber Industry橡胶工业成立于1964年，生产轮胎。 1983年，该集团接手该橡胶工业的60％股权。该橡胶厂每年可生产300万套汽车轮胎，350万套摩托车轮胎，2,600万套自行车轮胎。其工厂​​位于中爪哇三宝垄，投资50.35兆盾。

该橡胶厂也生产公共汽车和卡车轮胎。以Mega Radial品牌的轮胎，出口占60％左右，并行销50多个国家，如澳大利亚，香港，新加坡，菲律宾，中东，南美国家出口。其余使用的MEGA品牌在国内市场销售。

工业区地价猛涨

地产公司是勿加泗法贾尔工业区.（ Bekasi Fajar Industrial Estate），在西爪哇称为MM 2100的工业城有1200公顷的工业园区，区内有158家公司。

 MM2100工业城是与日本丸红株式会社合作开发，该工业城地点绝佳，距雅加达的中央商务区不远，靠近国际机场和港口。在2010年，这里的地价每平方米为63美元，2011年上涨到97美元，2012年首季再涨到130美元。

去年11月，日本最大的住宅建筑商大和房屋工业（Daiwa House Industry ）同意向Argo Manunggal Land Development 购买10％的股权。大和房屋计划吸引更多的日本企业到印尼来投资。

Argo Manunggal集团，在2013 年2月又出售勿加泗法贾尔工业区的10.3％的股权给 一组外国投资者，代价约7千万美元。

勿加泗法贾尔工业区2012年首9个月的净收入同比增长超过250％，达到3,010亿元，而其收入和一年前同期的3,510亿盾激增至6,620亿盾。公司的总市值达6.5兆盾。

Argo Manunggal集团仍然控制法贾尔勿加泗工业区的60%股权。

Damatex集团与多家本地和外国公司建立了合作关系，包括Gemala集团共同成立 Gemala Triprakarsa，经营集装箱行业和Daya Sakti Perdika经营物业部门，和美国大通成立印度尼西亚大通租赁（Chase Leasing Indonesia）公司。

: 勿加泗法贾尔工业区远眺。

集团属下的Alam Sutera地产公司在丹格朗Tangerang开发一个卫星市。公司拥有2千公顷未发展的土地。该公司去年兴建一座购物广场和在雅加达中央商务区兴建两栋办公大楼。

管理价值23亿美元资产的雅加达BahanaTCW投资管理公司董事梭尼（Soni Wibowo）说： “他（指郑年锦）是非常低调。没有人谈论他。现在人们谈论更多的是关于Alam Sutera 和 Bekasi Fajar。”

一切都必须计划

曾在1997年亚洲金融危机深受打击，郑年锦说：“展望未来，我们必须更加谨慎，更加小心。”

他有七个孩子，所有孩子都在集团各司不同部门，其中一名儿子Hungkang Sutedja目前是集团的首席执行长，毕业自美国密苏里大学财务管理，自1996年开始便管理公司工业区业务。他也集团属下多家公司的首席执行长。

郑年锦每天都来到办公室，从上午10点到下午5点，监督集团的业务。在来办公室之前，他会在住家周围步行30分钟。

Alam Sutera 发展的产业区  ，环境优美。

郑年锦向彭博社说：“在生活中我的原则是，我们必须履行我们的承诺，”，身穿灰色西装，靠在棕色的真皮沙发上说： “一切都必须先计划好。”（文/吴仲达，刊于27-5-2013印尼《讯报》）

《讯报》创刊六周年的一点回顾和前瞻

《讯报》创刊六周年的一点回顾和前瞻

对我们投身新闻工作的人而言，这是一个充满着无限魅力的工作。因为新闻每天变幻无穷，为捕捉和追逐这个变幻，我们身陷其中，一生都不能自拔弃。回想起六年前《讯报》的创刊，在编辑人手极度缺乏的情况下，每天仍然不停出版，可说是一个奇迹！在从未休假的日夜艰辛工作，其回报不是金钱所能买到的满足感和成就感。

在六年的过程中克服一个个的困难，我们不只让《讯报》日渐健康成长，为印尼华社服务，在更大的意义是为中华文化的传承作出我们的贡献。

印尼资源丰富，要做赚钱的生意很多，办华文报实际上是一个亏本生意。在印尼民主改革开放后，面世的华文日报有7、8家，办报人都抱着很大的理想，结果都因亏本倒闭了。所以办华文报要很大的勇气，因为要耕耘出一片大好的前景，要费很长的时日。

在印尼办华文报的考量不是在赚钱，这不是前提。对于《讯报》林社长，最大的考量是让中华文化的火炬能在这个国土上熊熊燃起，因为它在这里曾经熄灭了32年。中华文化是印尼多元文化中一支，它可以和印尼本土文化交融共存，在未来它可以成长成为更为壮丽和灿烂的新文化。

六年来《讯报》不断与时并进，一如林社长所强调的:“日日新，又日新”，媒体最怕的是固步自封，不求进步。邻近国家华文媒体的发展给我们的启示就是要有创意和创新，固步自封是会被淘汰的。

《讯报》是一份具有水平的报纸，在内容取材及编辑方针，全彩的印刷，悦目的版面，我们都具有独特的风格。当然，我们还没有达到全面成熟的阶段，但我们正朝着这个方向发展。

《讯报》只有六岁，还是处在幼年，要等待成长壮大的道路还很长很远。因此《讯报》非常需要读者的支持，读者的支持是一股最大的力量泉源，所以读者花费区区数万盾订阅一份

《讯报》，就是给报社的一个支持；换句话说，也是支持中华文化的发扬，其实这是一个使命，如果大家分担挑起这个使命，中华文化在印尼就会越来越出色，其意义是何等的重大啊！

在迎接创刊六周年，《讯报》也开始步入第七周年，我们和读者的共同理想就是期待“明天会更好”，并愿与读者共勉！(吴仲达/本文刊于21-5-2013印尼《讯报》)

马来西亚10大富豪华裔占8人 郭鹤年是首富

郭鹤年

美国出版的财经杂志《福布斯》5月号公布马来西亚50大富豪排名，今年89岁的郭鹤年以125亿的财富成为该国的首富。在50人之中，华裔占33名。而在10大富豪中，华裔占8人，一名斯里兰卡裔，一名阿拉伯裔。

郭鹤年号称‘糖王’

郭鹤年原籍福建福州，今年 89岁。1970年，他在世界糖价上升之前，进行白糖期货投机赚了不少钱，过后，他控制了大马原糖市场的80％、世界糖市场的10％，享有“亚洲糖王”之称。

70年代，郭鹤年开始进军酒店业，成立了香格里拉酒店集团。自1971年首家香格里拉大酒店在新加坡开业以来，先后在泰国、香港、斐济、汉城、菲律宾、印度尼西来及中国大陆建设管理近30家大酒店。

属下重要资产有嘉里置地，世界最大的上市棕榈油公司益丰国际（Wilmar International ）,在香港出版的英文日报《南华早报》。郭鹤年有子女8人。

阿南达钻油井致富

马来西亚排名第二的富豪是原籍斯里兰卡的阿南达克里斯南（ Adnanda Kirshnan）,今年74岁，有三名子女，财富净值117亿美元。克里斯南曾留学澳洲，1964年毕业自美国哈佛大学商业管理系硕士。

:阿南达

林国泰

他的第一家企业是在各个国购买石油钻井特许权，赚了第一桶金。后来，他进入马来西亚博彩业。目前他拥有电信公司Maxis,收费卫星电视Astro ,去年出售他的博彩公司给私营机构。他的独子数年前在泰国出价为僧。

林国泰眼界胜其父

第三位富豪是61岁的林国泰原籍福建安溪，他是云顶集团创办人的次子，1975年从英国伦敦大学土木工程系毕业，1976年加入马来西亚云顶集团，1979年进入哈佛大学商业系研修管理发展课程。

在林梧桐逝世后接管集团的业务，林国泰及其兄弟间接拥有建发实业公司大约19.32%的股份，并通过公司控制云顶集团41.35%的股份。

云顶集团在马来西亚、新加坡、菲律宾和英国拥有赌场，拥有挪威邮船公司43%股权，计划在纽约开设赌场，云顶集团在他领导下，业务标青，眼界犹胜其父。他的财富达66亿美元，有子女三人。

郑鸿标出身小书记

82岁的银行家郑鸿标原籍广东潮州，是排行第4的富豪，拥有财富56亿美元，有子女4人。他的大众银行是马来西亚第三大银行。

他曾华侨银行当过书记，于1960年加入当时刚成立的马来亚银行，在1964年时升至该银行的总经理，当时他只有34岁。

之后，他于1966年退出马来亚银行并着手创办大众银行。担任董事主席职46年，银行扩展至香港、越南、中国和柬埔寨，现有400间分行，17，500名职员。

郭令灿壮大马丰隆

:郭令灿

排名第五的富豪是郭令灿，原籍福建同安，出生在新加坡，今年69岁，有子女三人。是新加坡已故富豪郭芳枫侄儿。曾在英国攻读法律。

郭芳枫及芳来兄弟于1940年在新加坡创办的丰隆公司，经过几十年发展后，逐步形成拥有100多家企业的丰隆集团。

郭氏兄弟分家后，由郭令灿主管其父郭芳来所获得丰隆集团在马来西亚的业务，并加入马来西亚国籍。

他是马国丰隆集团的掌舵人，但他财富中最大的一部分是来自在香港上市的投资控股公司国浩集团。集团属下有丰隆银行、物业开发以及遍布东南亚的酒店。拥有财富48亿美元。

李深静棕榈园称王

李深静

排名第六的是李深静，原籍福建永春，今年73岁，有子女6人，拥有财富45亿美元。李深静早年曾卖冰淇淋贴补家计，中学毕业后当过汽油销售商，在种植业领域积累了相当经验和资本后，便开始收购上市公司“工业氧气”。

后来发展油棕业，他的IOI 集团成为马来西亚最大的上市种植公司，拥有超过10万公顷棕榈园。业务包括油脂化学、炼油、产业发展和娱乐休闲事业等。

2002年8月接管Loder Croklaan，借此又将经营战略转移至生产附加值较高的种植业下游油脂产品。不过今年李深静的财富减少了7亿美元，因为棕榈油价格下跌，打击到他的股票价格。

杨忠礼建筑业起家

杨忠礼

马来西亚的第七位富豪是杨忠礼，原籍福建金门，今年83岁，有子女七人。他在20岁的时候获得一份建筑的合约，自此朝向建筑业发展。

之后他成立杨忠礼集团，主要业务是基础设施，拥有水泥厂，在新加坡及马来西亚拥有发电厂，在英国拥有水供公司Wessex Water，现注入25亿美元发展4G网络和互联网技术。集团业务经交长子杨肃斌管理，杨肃斌毕业自英国金斯顿大学土木工程系，他的其他弟妹也都受高深教育，同时在集团里服务。

赛莫达扶摇直上

赛莫达（Syed Mokhtar AlBukhary）是阿拉伯裔，马来西亚排名第八的富豪，今年61岁，有子女5人。父亲早年曾在中亚和泰国经商，后来在马来西亚的吉打州定居，赛莫达在中学毕业后帮母亲在市场卖菜，也协助父亲卖牛肉。

他后来开始卖米，在90年代马哈迪当政时代，他从政府手中获得国家稻米局的经营权，通过官商关系，此后他赛莫达扶摇直上。

随着他参与多元化的业务领域，其中包括运输和物流，种植，物业发展，国防和军械库以及工程发电。他的财富大多数来自于他的政治关系，政府已经给他的附属公司在马来西亚的关键部门，包括大米，电力和港口的垄断控制。他的财富达27.5亿美元。

张晓卿木材业创富

张晓卿

张晓卿马来西亚第九位富豪是张晓卿，原籍福建福州，今年78岁，有子女4人，拥有财富18亿美元。出生在沙捞越诗巫，年少家贫，家人割胶度日。

他在中学毕业后在一家木材公司任职，学习到经营木材之道，1975年自行创办公司，经营伐木和出口圆木生意。

1985年成立首家合板公司，至今他的常青集团拥有24条胶合板生产线，是该国最大的胶合板生产商和出口公司。

在纽西兰拥有生产厨房的塑胶用具工厂。通过在新加坡上市的RH　Ｐｅｔｒｏｇａｓ　公司，在马来西亚、中国、缅甸投资油气开采。拥有７家华文日报和３０　中出版刊物。

陈志远寿险业起步

陈志远

马来西亚第１０位富豪是陈志远原籍福建，今年６１岁，有子女１１人，财富达１３亿美元。中学毕业后，在银行任职书记，兼职代理人寿保险，经过四年努力奋斗，成为寿险业的高级经理，那时候才２３岁。

当筹集足够资金后自行创业，经营汽车银业，保险代理，屋业买卖。１９８２年成功取得麦当劳快餐在马国的特许经营权。

１９８３年收购一家小型上市公司成功钢丝，后改名为成功机构，开始一系列的收购。业务遍及博彩、通讯、金融服务、普通保险、酒店、房地产、快餐连锁店、消费品行销等。在国内外拥有１２家上市公司。目前他已经把集团的管理权交给他的长子。(吴仲达/20-5-2013刊于印尼《讯报》）