延续家族王朝 阿古斯奉命披甲上阵

民主党认为阿古斯是一匹黑马

当四个政党的联盟宣布阿古斯( Agus Harimurti Yudhoyono) 为雅加达省长长候选人时，它使全国火热，随后获得它所希望的惊喜的效果。

直到那时，这位前总统苏西洛的长子，在媒体前感到害羞的阿古斯，几乎没有在印尼的政治丛林中亮相过。在公众场合中也很少出现，他更好地被称为在陆军中一个迅速崛起的明星，特别是在他的父亲的总统任期内。

现在苏西洛的民主党和其三个伊斯兰政党 - 建设团结党（PPP），民族复兴党（PKB）和国民使命党（PAN） - 一直在忙于为阿古斯的形象抛光，以便对抗现任省长钟万学，钟在民意调查中仍然领先。

民主党在雅加达立法议会中只拥有五个席位，它必须与其他政党合作以期达到必须拥有22席的门槛要求才能提名候选人，公众错误地预期民主党人将派遣阿古斯的弟弟艾迪（Edhie Baskoro） - 或更为人所知的伊巴斯（Ibas）出战。

 民主党认为阿古斯是一匹黑马，能够取胜

他作为民主党秘书长和国会议员，伊巴斯喜欢通过发表新闻稿而不是面对面的媒体采访来表达他对特定问题的意见。

建立完美的形象

自从阿古斯公布成为候选人以来，民主党及其盟友一直忙于未他建立完美的形象，形容他“英俊，高大，聪明，诚实和善良”是拥有军事纪律的国家领导人。

在历史上，诸如“好看”和“高大”之类的身体素质被明确地作为公职候选人是一个加分因素，无疑是新奇的 - 至少在雅加达，选民通常更理性的。

这个营销策略可能有效引导女性选民本能地迷恋这种理想的男性特征，如38岁的阿古斯，女演员及模特儿阿妮沙（Anissa Pohan）的的丈夫。

当他到达雅加达选举委员会办公室，办理候选人登记的时刻，女性崇拜者看到他时尖叫道：“'我的上帝，阿古斯是如此帅气！'，当地媒体如是报道。

他的“好脾气”显然被强调，以提醒他的对手是一名的臭脾气的阿学。

这个手法也被另一组候选人阿尼斯利用，阿尼斯是一个学术界的政治家，他有大印尼运动党（Gerindra）和伊斯兰教的公正福利党（PKS）的支持。

维持政治王朝

阿古斯决定辞去他杰出的军旅生涯，这使他达到少将major 的军阶，并送他去新加坡和美国深造，现在他尝试染指政治，是真正令人感到兴趣的。

他应可以等待，直到获得将军的军衔，因为许多军官，包括他的父亲，在转向政治之前是这么做的。

许多人会相信，他的行动是顺从他的父亲的劝告以便维持一个政治王朝，这是由苏西洛的岳父，已故萨尔沃（Lt. Gen.Sarwo Edhi Wibowo）开始的，他在1960年代是陆军指挥官，在清洗共产主义的运动发挥了关键作用。

阿古斯的省长候选人可能是一个高风险的赌博。尽管他在国军（TNI）的恒星地位，他在实用政治是一个新手。但是，无可否认，鉴于缺乏政治知识的选民缺乏理性，对他在选举中的前景的负面预测可能是错误的。

如果他赢了，王朝至少可以生存到下一代。但如果他失败，他将作为失败者回家，他的军营大门已经关闭。

然而，他很可能仍然能够从事政治，担任民主党的领导工作。如果这种情况顺利，他的下一个目标可能是2024年总统竞选。

通过设计或纯粹的巧合，阿古斯和钟万学克之间的即将到来的竞争，将反映出资深的苏西洛和梅嘉娃蒂之间的代理人战争，印尼亚斗争民主党（PDI-P）支持阿学。 苏西洛和梅嘉娃蒂的怨恨要回溯到2004年，梅嘉娃蒂在一场激烈总统选举失去了连任的机会。从那时起，这两个政治人物至今仍然是不可调和的敌人。

从一开始，民主党及其联盟就把阿古斯看着是一匹黑马。在进入省长选举的剩余几个月，他的竞选团队将不得不通过诱导提高他的人气，影响那些未做出决定的摇摆选民，他们占据了首都选民的30％。

哦，阿古斯的帅哥因素 - 只有时间会告诉有多少女人，会因为他的微笑而最终投票给他。

（吴仲达摘译自《雅加达邮报》， 作者是雅加达邮报的作者，本文亦于2016年10月24日刊于印尼讯报）

印尼民调对雅省长选举的看法

钟万学和查特洛

关于雅加达省长选举的一系列调查显示，现任雅加达省长钟万学的民调出现令人担忧下降的趋势。

尽管对他的风度和他坚持的驱逐政策出现争论和批评，直到今年年初阿学仍享有压倒性的支持，这是基于印尼调查研究所（LSI）在今年3月份进行的调查。

 阿古斯和茜薇雅娜

然而，他的支持率现在下降，因为在出现两个竞争对手：前教育和文化部长阿尼斯（Anies Baswedan）和前总统苏西洛的长子阿古斯（Agus Harimurti Yudhoyono）。

LSI的一系列调查显示，在 3月份，阿学的评级为59.3％。然后在7月下降到49.1％，10月进一步下降到31.4％。另一项由PolMark研究中心（PRC）的调查发现，阿学的支持率从7月到10月下降了10.8%至31.9％。

有趣的是，7月份的PRC调查发现，28.7％的选民相信他们不会改变对阿学的支持。 10月份，这个数字下降到23.2％ - 表明一些认为自己忠诚的人在面对其他选择时做出不同的选择

LSI高级研究员阿吉（Adjie Alfaraby）认为阿学的地位是不安全的。

他说：“根据我们的经验，如果差额高于20（百分点]，在职者的职位是安全的。”。

选票将往哪里去？

钟万学在今年早些时候的高民调可归因是缺乏其他强力的竞争者。在3月份的Charta Politica进行的一项调查中，阿学的支持率为44.5％，远远超过那个有希望的竞争者，即前法律和人权部长尤斯里（Yusril Ihza Mahendra），他的支持率为7.8％。

2月份由公众意见和政策研究中心（PopuliCenter）的另一项调查发现，虽然阿学 受到49.5％的人的支持 ，但很大一部分（34.5％）仍然未定。

自阿尼斯和阿古斯提名后，现在选民已有其他选择，选民已经开始向其他方向看。阿尼斯和山迪卡搭档得到21.1％的选民支持，紧随其后的阿古斯和茜薇亚娜搭档，根据LSI 的10月份调查，其支持率为19.3％。

这些数据类Populi中心的调查结果一样，其中阿尼斯-山迪卡和阿古斯茜薇亚娜-分别获得23.5％和15.8％的支持。PRC的结果也类似，阿尼斯-山迪卡和阿古斯茜薇亚娜分别为23.2％和16.7％。

阿尼斯和山迪卡

阿尼斯的提名帮助山迪卡极大，因为他从来没有被认为是一个省长的强大竞争者，根据Populi中心在2月，4月，6月，8月和10月的一系列调查。

为什么不是Ahok？

LSI主席丹尼（Denny JA）将阿学的受欢迎程度下跌归因于以下几个因素：不受欢迎的公共政策，他的个性以及种族和宗教问题。

令人担忧的趋势是投票的倾向是基于个人而不是表现。研究机构印尼Riset在9月透露，76％的雅加达居民通常根据他们的个性评价省长候选人，而只有24％选择工作表现。

阿学在雅加达的工作记录被他的态度所掩盖，通常被认为是固执，傲慢的和苛刻的。还有人批评他决定需要政党支持，而不是作为一个独立的候选人，一些支持者对此感到愤怒和失望。

PRC在10月份发现，即使高达97.1％的雅加达人知道阿学，但只有58.3％的人喜欢他。对阿尼斯是一个更好的希望占63.1％，甚至有53.5％欢迎阿古斯。

阿学作为省长的表现主要是基于几个主要问题来进行评估：水灾，交通，雅加达湾填海和将贫民窟迁移。后两者伤害阿学的形象，因为他现在被认为是对付穷人。

阿学坚持继续搬迁雅加达不断增长的贫民窟，迫使他们搬到低成本公寓。相反，在一个明显的政治举动中，他的对手阿尼斯签署了一项政治合同，建议雅加达北部的非法定居点合法化，受到批评阿学的人欢迎。

 宗教是一个问题吗？

阿学的一个不利的真相是，穆斯林选民占雅加达人口的83％。根据LSI在 10月份的调查，阿学在穆斯林选民中的普及率低于30％，而非穆斯林选民则在80％以上。

丹尼说：“这是阿学和查特洛的关键点，”

在2012年的雅加达省长选举中，钟万学和他的伙伴，现在总统佐科威，阿学成为一个种族主义和宗教运动攻击的目标，他的双重身份少数民族地位即华族血统的基督徒。在清真寺也出现含政治动机的讲道，告诉选民不要选择一个非穆斯林领导人。

然而，Populi中心的另一次调查发现，58.4％的受访者没有考虑种族和宗教，而42.5％的穆斯林选民投票给阿学，与LSI的调查结果有显著的不同。

Popali中心研究员诺娜（Nona Evita）说，“雅加达选民不受SARA问题影响，这是由数据证明的，大多数穆斯林受访者计划投票Ahok-Djarot，”所谓SARA，即代表suku（部落附属），agama（宗教），ras（种族）和antar golongan（社会团体）。

伊斯兰与社会研究中心（PPIM）高级研究员阿里（Ali Munhanif）说，玩弄“SARA”牌不大可能动摇选民。已经有一个视频在面子书上流传着钟万学反对古兰经，不过钟万学已经反驳。

但是，因为这些选民不认为种族和宗教是问题，这并不意味着他们会自动投票给阿学。此外，阿尼斯还有其他选择，他被认为是学术和温和的穆斯林学者，阿古斯也是穆斯林，他的副手是有经验丰富的人物。

           

谁是真正的威胁，阿古斯或阿尼斯？

在LSI，PRC和Populi中心的调查中，阿尼斯和山迪卡领先阿古斯和茜薇雅娜。 前者获得超过20％的支持。

Populi中心的报告发现，如果是阿尼斯-山迪亚卡和阿古斯和茜薇雅娜之间的选择，阿尼斯仍然领先。调查显示，42.3％受访者选择阿尼斯，24.5％选择阿古斯，28.3％仍然未决定。

阿尼斯在中产阶级有知名度，由于他的全国项目印尼教学运动（Gerakan Indonesia Mengajar ），他作为教育部长的短暂的时间里，许多人赞扬阿尼斯反对国家考试作为毕业要求。

他还鼓励父母更多地参与儿童教育，特别是上学第一天父母应陪伴。 佐科威在7月下旬内阁改组时革除阿尼斯的部长职位，在社交媒体上是不受欢迎的，因为它被认为是一个政治因素。

阿古斯在最后一分钟的提名受到质疑，因为他在政治上没有经验。许多人认为他的弟弟艾迪（Edhie Baskoro Yudhoyono）是一个更合适的候选人，因为他参与了家族成立的民主党，并在国会担任议员。

阿古斯以茜薇雅娜为副手，他预计将从雅加达的巴达维（Betawi）人那里获得选票。此外，阿古斯的良好外观预计将赢得女性选民的支持。

Tempo.co引述阿古斯的竞选队伍负责人南里（ Nachrowi Ramli）说：“多达56％的选民是妇女，这将保证我们当选。”。 （吴仲达译自《雅加达邮报》言论版，作者为Devina Heriyanto，本文亦于2016年10月16日刊玉印尼讯报）

后伊斯兰主义可能左右雅京选情

尤斯里白忙几个月

最近对尤斯里（Yusril Ihza Mahendra）的际遇特别困难，这位新月星党（PBB）主席是苏加诺达到鼎盛时期在印尼剩下来的伊斯兰政党领袖之一。

经过数月戏剧性的奔波，包括穿着米奇老鼠的T恤，穿梭在雅加达的菜市场进行密集向民众游说它是雅加达省长的最佳人选，这位前法律和人权部长不得不接受一个事实，当前的政治情绪主要通过智能手机的谈话来作出判断，这不利于他在雅加达进行的的政治投注。

尤斯里落力争取要当雅加达省长候选人，但在提名的几天前却冒出了阿尼斯（Anies Baswedan），这位没有党派的穆斯林学者突然出现，抢走他唯一成为雅加达省长的机会。

无论是由前总统苏西洛领导的Cikeas联盟，或由前将军普拉博沃带领的Kertanegara联盟，原先认为尤斯里有一个很好的机会击败钟万学赢得省长宝座。

尤斯里未能参加省长竞选象征着印尼穆斯林的伊斯兰主义转向，特别是在雅加达。

后伊斯兰主义

毫无疑问，印尼变得更加的宗教化，但是这并不意味着他们支持伊斯兰议程。伊斯兰主义和后伊斯兰主义者对许多问题有完全不同的态度，无论是宗教或世俗。对于伊斯兰主义者，例如，头巾是一个政治声明；对于后伊斯兰主义者，头巾是一种时尚。

前者谴责电影院为“西方颓废”的符号;，后者支持生产伊斯兰为主题的电影，所以他们可以去电影院，而不必牺牲自己的信仰。后伊斯兰主义者代表的新一代穆斯林，年轻富有的，可以很容易地融入伊斯兰的价值观和流行文化。总之，他们是“酷”的穆斯林。

我认为，后伊斯兰主义者是组成雅加达选民的大部分，现在的三组候选人要争取的使他们的选票。

阿玛莉亚（Amalia Ayuningtyas）阿学之友的创办人，她是包着头巾，以显示她作为一个穆斯林的身份，代表着城市的后伊斯兰主义者，认为阿学是雅加达最适合的人选，不管他的种族和宗教背景。

印尼调查研究所（LSI）七月的调查显示，许多雅加达人不一定看候选人的种族，或者是在他们在接受访问时不限被堪称种族主义者或宗教主义者。

后伊斯兰主义存在于城市，他们不要与伊斯兰捍卫者阵线（FPI）之流的成员混为一谈。

另一个解释是，即在几个月前啊学士唯一的省长候选人。除了尤斯里，阿学的最初的竞争对手包括词曲作者人达哈尼（Ahmad Dhani）和建设团结党（PPP）的政治任务鲁伦（Lulung Lunggana）。

阿尼斯改变剧情

阿尼斯是钟万学难缠的对手

但在阿尼斯参加竞选后游戏已经改变，他是后伊斯兰文化和政治人物。他不像阿古斯(Agus Harimurti)，在他的父亲的推荐下成为省长候选人的11个小时后，他似乎不知道自己要做些什么？

阿尼斯是著名学者和前教育部长，在被提名为候选后的11个小时后，他知道自己要些做什么，这是尤斯里，达哈尼和鲁伦所不能给予的，他看起来不是中世纪伊斯兰的类型。

因此，阿尼斯可能是一个钟万学难缠的对手。如LSI的调查，雅加达的穆斯林选民可能不是种族主义和宗教主义者，但如果他们在阿尼斯和阿学之间做出选择，不管候选人的议程和领导能力，他们很可能会更觉得阿尼斯更加舒服。（吴仲达摘译自《雅加达邮报》言论版，本文与2016年10月9日刊于印尼《讯报》）