林文镜80年代返乡 再建光辉事业

         

在2013年7月出版的《环球亚洲》150名最富有的印尼人名单中，今年84岁的林文镜（ Sutanto Djuhar）的今年财富达到4.2亿美元，排名第86名。而2012年的财富为3.4亿美元，排名第81名。

在苏哈托时代，林绍良、林文镜和苏哈托的义兄苏威卡莫诺（ Sudwikatmono）和来自北苏门答腊的商人伊布拉欣（ Ibrahim Risjad）当时被号称’’四人帮”，因为他们组成的Waringin Kentjana集团几乎囊括了印尼主要的行业。但随着1998年的亚洲金融危机；四人帮瓦解，还发生了法律的纠纷。今天林文镜是’四人帮’硕果仅存的一个人。

林文镜是印尼一些著名企业的重要的创办人之一，如印多福（Indofood），波加沙里面粉厂（Bogasari Flour Mills）和印多水泥（Indocement）,这是国 内次大的水泥厂，目前是由德国的海德堡水泥集团（Heidelberg Cement Group）控制。

林文镜也是三林集团在香港的第一太平洋投资的非执行董事直到2010年。他也是中国冠捷科技有限公司（TPV Technology）的共同创办人，这家公司是世界上最大的液晶显示器（LCD）制造商。他担任该公司非执行董事直到2004年。他的儿子林宏修（Teddy Djuhar）目前是印多水泥副总裁。

7岁随母南来

林文镜生于1928年3月19日，1936年，7岁的林文镜随母亲离开福州的福清市(当时叫福清

县)的阳下镇，到印尼跟随父亲做生意。父亲为林洪宽，育有二子二女，林文镜为老大。林洪宽早年和堂弟林宝樁一起前赴印尼谋生，先在古突士定居。17岁那年，父亲去世，林文镜不仅承担起养家的重担，还从跑单帮开始闯入商海。

据称，当年林家坐船来印尼时，是与林绍良一起还有一位同乡林义和(译音Liem Ngie Hoo/Imin Sugiono)，并一同住在古突士，彼此的亲密关系是在这个时候建立起来的。林文镜日后的许多事业都是与林绍良合作的。

林文杰的儿子林宏修

林文镜年轻时是一位出色的运动员，他精于羽球、排球和篮球。他曾在50年代入选国家排球队。离开学校后，他曾在中爪哇北加拉岸和一位姓刘的朋友合作开设一家印花染腊厂。

1958年，林文镜的同乡林义和从古突士迁居到雅加达，他在那里标获供应海军制服的生意，林文镜和林来端（Liem Lay Tuan）对这笔生意感到兴趣，决定和林义和一起合作。后来连同另一位朋友陈奕乐（译音Tan Ie Lok），这四人合组一间名为四海（Four Seas）的公司，经营这些生意。生意做得很红火。

1962年另一位朋友林来端（Liem Lay Tuan/Yacob Sulaiman ）加入他们。于是他们成立了五星（Five Stars）公司，每人的股份相等。这家公司和苏哈托开始有业务伙伴关系。

至于林绍良当时因为供应物资给苏哈托的军队，所以和苏哈托已经建立良好关系。

与林绍良合作

1968年苏哈托上台成为印尼的总统后，苏哈托拉拢五星公司和林绍良合作，，成立一家新公司称为华仁谊Waringin Kentjana（三林集团的前身）。在合并后，林绍良出任主席，林文镜代表五星公司管理在新加坡Suntec 的工厂，而林绍良也负责公司的财务。

不久之后与苏哈托有关系的商人伊布拉欣（Ibrahim Risjad）和苏哈托的义兄苏维卡莫诺（Sudwikatmono）加入这家公司，这四人在印尼的商业圈呼风唤雨，所以被称呼为“四人帮”。

1968-1998年。在在苏哈托政权时代，华仁谊集团进军许多不同领域的事业。林绍良和林文镜携手成立了波加沙里面粉厂（Bogasari Flour Mills），印多福（Indofood Sukses Makmur ）,印多水泥（Indocement）,还有在香港的第一太平投资公司。除了这些合资企业，“四人帮”也各自发展自己的事业。

林文镜曾任上述公司董事，冠捷科技有限公司的非执行董事，直至2004年8月25日。他曾于1981年到2010年5月31担任第一太平有限公司非执行董事。

林文镜是一位关心公司员工的领导人，据一位台湾水泥公司派来印多水泥的技术人员说，有一天他在家里摔倒摔断手腕，送进医院施手术，身为公司老板的林文镜在第一天便亲自来医院看他，关切的问他要不要通知台北的家人。第二天林文镜的公子林宏修也带来他的妈妈亲自炖的鸡汤，给他补身。

这名台湾水泥的技术人员在他撰写的《南洋水泥生涯至六》的文中提到这回事，足见林氏父子都是关心属下员工的人。

连串法律诉讼

林文镜除了参与也林绍良的合作事业，他也曾先后开办了20多家企业，地产业、采矿业、航运业，酒店业等。 他在新加坡、台湾、菲律宾、澳洲都有投资。

2010年9月4日，中国国家副主席习近平（中）
在清冠捷电子考察后与林文镜（右）等合影留念

1992年五星股东林义向林文镜索讨50万美元，林文镜分别开了两张支票给林义和。2000年，林义和再度向林文镜要钱，后来演变成法律诉讼，在新加坡打官司。

至于和林绍良的问题是发生在1998年亚州金融危机，三林集团为了付还52兆盾的负债，将中亚银行等资产交给印尼银行重组机构（IBRA）作为还债用途，但林文镜在中亚银行等这些资产拥有股权，他对林绍良家族的决定感到极度不满，林绍良儿子林逢生答应将会在出售印多福资产后，将钱归还，但在当时未实践诺言，于是日后发生了连串的法律诉讼案件。

返乡投身建设

在1987年，林文镜回到祖籍国福清的家乡，当初的设想只是兴书办学而已，但其后大力发展基本设施，改善当地投资环境。1990年创办洪宽工业村，在面积16.9平方公里的土地上，集聚136家企业，其中80%是台资企业，以生产机电、铝合金、傢具、食品、雨具等轻工产品为主，80%产品外销，2012年工业村年产值超过126亿人民币，拥有现代化的公园、医院、学校、老人院。

他在福州创办的融侨集团，是一家房地产开发为核心的投资企业，开发的一个侨资经济区--融侨经济区，第一个侨资工业区—元洪投资区，第一个中小企业集中区—洪宽工业村，耗资1千万美元兴建福清第一家大酒店—融侨大酒店。除了这些，它还在福清修路办校建医院，为地方造福。

最让他感到自豪的是，在他发现和打造下，世界级的大港—江阴港，中国东南沿海最大营运中心—江阴国际运转中心，海峡两岸公用工业基地—江阴工业集中地已初具规模，这不但给福清带来强大发展的后劲，也将给海峡两岸带来经济新增长点。

2012年12月林文镜在中国因多年坚持慈善义举，捐赠总额超过8以人民币，获得中国房地产企业家“仁爱奖”。

在90年代以后，林文镜把他个人的主力放在中国发展，他在印尼的事业独角给他的儿子林宏修和林宏新（Johny Djuhar）等人打理。今年61岁的林宏修目前是印多水泥副董事主席，第一太平公司非执行董事，Tunggal Prakarsa 公司副主席，太平工业与发展公司董事等职位。

由林文镜任董事长的位于福清的冠捷电子是世界上最大的显示器生产厂。

根据2013年 3月在中国发表的胡润全球富豪榜，融侨集团的林文镜以275亿人民币在全球富豪中排名第303，是福建的首富。（文/吴仲达/本文于 2013-07-15刊于印尼《讯报》）

吴瑞基早年创业 拥有世界最大黄梨种植园

集团总裁吴忠华

拥有世界最大黄梨种植园和世界第三大黄梨罐头厂的Gunung Sewu集团，除了农产品，也投资在房地产等行业，在《环球亚洲》印尼100大集团中在2011年排名第65，收入达4.95亿美元，在2012年的收入上升至6.05亿美元。这家由吴瑞基（Dasuki Angkusubroto)在50年代创立的集团，现在已由第二代接班人吴忠华（Husodo Angkosubroto）和（Hartadi Angkosubroto吴忠合兄弟两人领导。

在《环球亚洲》2013年印尼150名最富有认识名单中，吴忠华和吴忠合兄弟的财富达到12亿美元，排名第31位。

                                                            50年代成立公司

集团标志

吴瑞基走的路和其他企业家有些不同，他的集团朝向农产品发展，拥有印尼最大规模的水果种植园。该种植园目前有33,000公顷的种植地，每年生产50万吨黄梨。集团属下的太平洋努沙登加拉热带农场（NTF）在南榜拥有2千公顷土地种植香蕉，在2012年生产卡文迪斯香蕉（pisang cavendish ）240万箱，每箱是13公斤。2013年预计增加25％达到约312万公斤。该香蕉的品牌‘SUNPRIDE' 和''SUNFRESH'，除了内销，外销市场主要在中东。

番石榴产量在2013年每月约133吨，全年可达到1,600吨。去年每月只有约75吨。此外，他的农场也种植大量的玉米和木薯己各种各样的水果等农作物。

从这些数字，可以看出该集团的农产品规模之大，产品数量之多，在印尼堪称第一。

吴瑞基，祖籍福建，在1950年成立CV Gunung Sewu Kencana公司，公司最初经营贸易和批发商品。到了1960年代，公司成长成为印尼最大的农产品交易商。到了70年代，公司朝向多元化，从事地产业，农基业和制造业，最后也投身金融服务和电讯业。

                                                           产业发展盈利暴增

集团在雅加达的大规模物业发展

1980年， Gunung Sewu Kencana集团及Duta Anggada集团，业务从贸易转向产业，办公楼及购物中心。前者比起后者的名字少为人知，因为后者在地产界取得了成功。吴瑞基的另一个儿子吴忠合（Hartadi Angkosubroto）现在是这家产业公司的首席执行长。

Duta Anggada实业集团在房地产行业的项目包括苏迪曼街的大通大厦（Chase Building） 阿炎乌鲁广场（Hayam Wuruk Plaza），雅加达南部格玛腰兰巴鲁（Kebayoran Baru ）的巴利托广场（Barito Plaza）。目前在雅加达开发数个大型的产业发展，包括在巴厘的酒店。

Duta Anggada实业集团在 2013年第一季度，地产盈利取得暴增。未经审核报表，在此季度该公司的盈利比上年同期的710亿盾暴涨173％至2510亿盾，其中50％是出售一栋在雅加达南区的大厦给金光集团（Sinarmas Group），价值高达1.84亿美元。

据资料，该公司2012年营收较2011年增长102％至8457.2亿盾，利润增长192.8％至1868.3亿盾。

在地产界取得成功后，吴瑞基的集团进军其他行业，如通过Great Giant Pineapples公司进军黄梨种植园和黄梨罐头厂，银行业有 Bank Sewu International，租赁业有Indo Sanggar Pacific Leasing。赁。

吴瑞基也与本地及海外的合作伙伴合作，以扩充其业务。例如，Great Giant Pineapple公司是与吴家熊（Suhargo Gondokusumo）的大马集团合资的。

                                                        与外国伙伴合作

与吴瑞基集团合作的外国合作伙伴，包括香港的亚洲联合工程公司，通过Sewu Peregrine International与香港百富勤投资控股（Peregrine Investment）合作，纽约人寿保险公司，荷兰的White Collan BV（通过P Nusantara Tropical Fruit 公司）。

Duta Anggada 集团的也进入电信领域。通过其投资控股公司， Gunung Sewu Kencana集团，与来自香港李嘉诚的和记电讯（Hutchison Telecom ）成立合资企业Hutchison Sewu 公司，从事无线传呼业。

在集团业务多元化后，吴瑞基把他的Gunung Sewu 集团名称改为 Gunung Sewu Kencana集团（简称为GSK），这是他在50年代创业时的公司名称 CV Gunung Sewu Kencana。儿子接班才干十足

在1977年，吴瑞基已经开始让儿子吴忠华（Husodo Angkosubroto）和吴忠合（Hartadi Angkosubroto）加入公司的管理层，以作为他的接班人。吴忠华目前是Gunung Sewu Kencana集团的董事主席。他是毕业自美国南加州大学工商管理系。

吴忠华才干十足，在企业界获得好评。在他领导GSK集团之后，为公司带来许多创新的构思，扩展集团的业务。他也参与许多国际性的经济论坛及发表专题演讲，如2011年6月在雅加达举行的东亚世界经济论坛，2012年10月在巴厘举行的南加州大学马歇尔商学院太平洋论坛。他也是美国南加州大学印尼校友会主席。

在1998年亚洲经济危机，GSK 集团也遭受严重大打击，特别是金融业和产业部门受到重创。经过多年的重组，该集团有迅速摆脱危机重新站立起来。

                                                       集团业务多元化   

团生产的黄梨品种又大有甜

该集团属下Great Giant Pineapple公司  （简称GGP)，成立于1979年，南苏门答腊楠榜省成立

，这家公司发展成为世界上最大的综合农业产品公司，印尼最大的黄梨种植者，世界第三大黄梨灌头产品和浓缩黄梨汁生产国。所有GGP的产品出口到30多个国家，包括亚太地区，北美，南美，中东和欧洲。

由于有大量的黄梨皮，于是集团成立一家Great Giant Livestock（GGL）公司，经营肉牛育肥业务，它的饲养场位于GGP的种植园內。 GGL购买国内牛只，利用黄梨皮及其他有机物品作为饲料。养育时间为90至100天。然后卖给大雅加达地区和西爪哇卖家，屠宰场和肉类加工厂。
GGL还处理黄梨皮除供内部使用，也出口到海外市场，主要是日本。

此外， Nusantara Tropical Fruit（NTF）在南苏门答腊楠榜省拥有2,000公顷土地种植卡文迪什香蕉。NTF的市场是国内和出口，主要销往中东。

SSN将香蕉运销国内外

至于成立于1995年的Sewu Segar Nusantara公司 （SSN）主要是把香蕉运销国内市场，总部设在是在丹格朗，目前拥万隆，三宝垄，日惹，泗水设有分公司，和在巴厘岛一个配送中心。在国内分销的香蕉品牌是“Sunpride”和的“Sunfresh”。该公司在全印尼直接和间接有1000多名现代和传统市场。

除了这些农产品，该集团于1990年成立的 Umas Jaya Agritama公司(SSN）主要是把香蕉运销国内市场司（UJA）是印尼最大的木薯淀粉生产商，年产达14万吨。生产设施位于南苏门答腊楠榜省。

该公司的木薯淀粉在国内是知名品牌，"KODOK" （青蛙），产品40％出口日本，中国，台湾

，菲律宾，马来西亚和越南。

                                                         寿险公司印尼领先

在其他产业，Asuransi Jiwa Seaquislife保险公司（简称Sequis）于1984年成立是名为Universal Life Indo （ULINDO）。在1992年，与纽约人寿国际合资成立Asuransi Jiwa Sewu New York Life (SNYL) ，为寿险业带来更大的发展。Gunung Sewu 集团于2003年购买纽约人寿的股权后，该公司更名为 AsuransiS Jiwa  Seaquislife。

今天Sequis已成为印尼领先的寿险公司之一，管理资产超过4.6兆盾，在全国有4000名代理商，在全国各地29个城市设立108家分行，有600名员工。

Sequis的产品和服务，包括生命保障，退休基金，财富积累，教育基金，危疾保障和医疗保险等保单。

除了从事房地产，农基产品，保险等等的业务，属下的 Pratesis是为大型和中等规模的企业在金融，银行，保险，电信，制造及分销行业的IT服务，产品如IT咨询，IT基础设施，业务应用解决方案和专业服务。

                                                     生产餐具制衣造鞋

该集团也投资在生产餐具产品，Indo Keramik Inti Widya 公司 (IKIW)生产一系列成本低的餐具产品，耐用的产品，主要是为大众消费市场，其“ZEN"系列产品是中层和高收入消费者，四星级酒店，高级餐厅和家庭餐馆。

Sepatu MAS Idaman鞋厂

它的出口市场包括美国，欧洲，南非和亚洲一些国家。IKIW也是自印尼印尼经销商德国Austro-German STO Lausitz 的水晶玻璃制品，铸铁炊具乐克勒塞（Le Creuset）和法国的Screwpull酒的配件。

在该集团的行业里，Sepatu MAS Idaman（SEMASI）生产高品质的男性和女性的衣服和棕色的鞋子，主要生产国际知名品牌鞋生如罗克波特(Rockport)、拉科斯特(Lacoste)、码头工人(dockers)、骆驼(Camel)、主动(Active )、暇步士(Hush puppies)、劳合社(Loloyd)、球员(Kickers)和Sledgers。

和其他集团一样，该集团也投资在煤矿业，Baramutiara Prima公司（BMP）在南苏门答腊穆西班尤新（Musi Banyuasin  ）和双溪利林（Sungai Lilin)拥有总面积19,340公顷的低煤级煤矿场，储藏量达8.2吨。2013年年中初步生产，2014年中期才正式开始开采，估计可年产600万吨。GSK集团用75％股权。（文/吴仲达/本文于2013-07-08刊于印尼《讯报》）