马来西亚华文地名传奇

2020年12月24日星期四

第28篇:姓郑港主开发避兰东

 

谈过地名中有‘大’字也有‘小’字,现在谈地名中有‘东、南、西、北’的可不少。先讲‘东’字的,在新山县的‘Tongsan’,华文是‘东生’,这个马来地名如果用粤语发音应该是‘唐山’的意思。至于Tongsan 的原意是不是‘唐山’不得而知。

新山县的‘避兰东’(Pelantong)是一个具有150年历史的小镇,是早年在柔佛港主制度下开拓出来的,依避兰东河而建。在港主时代称为郑厝港,港主是一名姓郑的潮籍人,当年以种植甘密为主,如今则是棕榈园遍布。

                                       避兰东新村入口处

至于‘避兰东新村’占地90英亩,是在1948年紧急状态之下成立的,人口约3千人,以客家人为主,不过村里也有福建人、潮州人、海南人。

                                              到避兰东国际卡丁赛车场享受飞车的乐趣 

如果要寻找赛车的刺激,在避兰东的棕榈园里藏着一个称为‘国际卡丁车赛道’(International Karting Circuit  地方,这里有马来西亚最长的赛道,全长1.433公里,有14个弯道,在10.5公顷的赛道中有两个直线段。 在直道上,可以轻松达每小时160公里的时速飞驰可以和朋友或家人到这里来玩赛车,开放时间上午10点至下午6.30.收费每小时35-106令吉。

东甲布商往外扩展

柔州礼让县属下的‘东甲’(Tangkak)是该县首府。东甲地名的来源的三个传说都与印尼人有关,第一个是来自廖内群岛的7兄弟开发,由于是沼泽地,他们是慢慢爬行进来,因此这里地名叫着merangkak”( ‘爬行’之意)。另一个也类似,是由8名爪哇人开发,他们把此地取名为“berangkak”。第三个传说是苏门答腊西部巴葛鲁容移民所开拓,把此地叫着tang merangkak‘(住在爬行之地),后来演变称”tangkak”,华文音译为‘东甲’。(注)

                                          东甲的布店林立

东甲以布庄生意闻名,有‘布城’之称,这里的布商还把他们的生意扩展到森州的汝来。当地美食有东甲牛腩面,其中一家的汤底带有淡淡中药味,具有特别口味。此外传统的豆沙饼和香饼等。

                                               东甲牛腩面闻名遐迩

昔加末县的‘东孟’(Tambang),这是一个小乡村。该县的Redong,华文名称是‘礼东’,这里有一个联邦土地发展区。同县的Bukit Tunggal ,华文叫‘武吉东卡’,它附近的莲花村(kampong Teratai 的榴槤品种很特别,一种叫红榴槤(Durian Merah),一种叫黄姜榴槤(Durian Kunyit),前者榴槤肉色是不是红色的,不得而知。至于黄姜榴槤,华人音译为‘坤玉’‘坤玉’原来就是猫山王的本名

                                            莲花村的‘坤玉榴槤’,其实就是’猫山王‘

在笨珍县有一个‘双溪加东’,在拉美士也有一个‘双溪加东’,但前者马来名字是Sungai Katong,后者是Sungai Gatom。该县的‘二河东’(Jelutong),在前文已提过。

马六甲中央县的Pulau Gadong,华文是‘浮罗加东’,一个马来文网站特别介绍当地一家叫Yong Tau Foo 的餐馆,这应该是售卖清真食品的,但有一个华文名字的招牌。


                                         ‘浮罗加东’著名的清真‘酿豆腐’

商人名字当成村名

登嘉楼士兆县的Sungai Tong,华文是‘双溪东’,据马来文网络称,这个地名来源自一个叫Tong 的华人商人,他经常从瓜拉登嘉楼通过河流把一些商品如盐、咸鱼等基本食品带到这个村子来售卖,这些都是村子里所匮乏的。可能是为人老实,村民也高兴他的到来,后来村民把他们的村子命名为Sungai Tong。


                                          ‘双溪东’的清真寺,是当地的地标

霹州吉辇县的Sungai Gadong, 华文是‘双溪义东’,雪州瓜拉冷岳县的Tumbuk,华文是‘东木’。砂州美里县的罗东(Lutong)是一个有历史性的地方,1941年,蚬壳石油公司在罗东兴建马来西亚首座炼油厂,规模庞大。这里的海边黄昏胜景,简直是美不胜收。

                                               砂拉越美里罗东海边的黄昏Miku Siong图片)


霹州拉律 马当县的‘巴东小直弄’(Jaha),这是一个渔村吧。 吉打哥打士打县的Ujong Keton,华文是‘乌绒吉东’,这是一个乡村小镇。

                                              巴东小直弄’的路牌

注:来源自《维基百科》。

 


没有评论: