谁是印尼的新领袖?

印尼的政局使很多人失望，本文作者Julia Suryakusuma认为自前财长丝丽慕雅妮被推翻后，印尼的民主改革已经停滞。不过印尼的民主仍然存在，印尼还有希望。印尼需要新的，有能力的领袖，作者对前财长丝丽慕雅妮有很大的寄望。本文作者是一名作家，本文也在印尼《讯报》刊出。----编者
-------------------------------------------
印尼需要新的领袖

一名资深的政治观察者曾经告诉我，前财政部长丝丽慕雅妮（Sri Mulyani Indrawati）被政治对手推翻离开后，印尼的改革已经死亡。慕雅妮在任部长（印尼正处于经济低迷）时的表现受到尊敬，她坚决打击腐败，这是苏西洛政府（2004-2009年）的一项承诺 。

我的朋友对印尼的政治见解是正确的。国家在三个月来已经被民主党前任财政纳萨鲁汀（Muhammad Nazaruddin ）引人入胜的故事搞到呆若木鸡。他现在已被肃贪委员会（KPK）宣布为贪污犯罪嫌疑人。他是一个逃犯，他被在国外的同伴指控贿赂，同时将使该党受到垮台的威胁。

民主党本身受到内讧和腐败指控的困扰，在其首席赞助人苏西洛（SBY）的软弱领导下，纳萨鲁汀的最后拉锯是否可将麻线球解开？

民主党是SBY所成立的一个工具，使到他在2004年和2009年选举中（由于没有其他可行的候选人！）成功地为他赢得了压倒性的胜利，但现在却是节节败退给从业党。从业党曾经是苏哈托的政治机器，被认为是他倒台多年后的化身，但它看来已步上轨道并在民调中领先。这是怎么一回事呢？

因此，思考民主的八个要素 -- 法治、人的尊严、政治上的平等、政治自由、共同益处、知情和参与、个人的自由和尊重。它看起来很像改革已经停止。

我们比较先进

但我们仍然在东南亚最民主的国家！事实上，与我们的邻国相比，如马来西亚和泰国，我们是比较先进的。在1998年，我们的面对极权的改革运动迎来一个新时代。在1999年，我们有了第一次自由和公正的选举。 13年后，我们被形容是一个蓬勃的民主制度。马来西亚到现在才要将通过它的“1998”，而泰国是稍微进步，经历“1999年”的结果。

你知道当女性在采取行动时，事情都变得非常糟糕，。在1998年年初，一个职业妇女、活动家和家庭主妇的组织‘印尼关注母亲的心声’（SIP）走上街头。今年2月23日，她们上演了一场历史性的示威，要求社会，经济和政治改革。至到5月，就是两个半月后，其他人（包括学生）纷纷加入效仿。

在马来西亚，再一次由一位女性领导的努力动摇了她的国家的强权束缚。安美嘉（ Ambiga Sreenevasan）是马来西亚一名律师和马来西亚律师公会从2007年至2009年度的主席，领导净选盟（ Bersih 2.0），这是由马来西亚反对党和非政府组织推动马来西亚选举委员会确保自由选举的联盟。他们的八项要求，包括投票时使用不褪色墨水，加强公共机构和消灭贪污。

虽然马来西亚理应有一个多党制，巫统（马来民族统一机构）是自1963年马来西亚成立以来的执政党（编按：巫统是自马来亚联合邦于1957年独立后便已经是执政党）。如果没有任何的操纵，它能够继续执政48年吗？

7月9日，净选盟展开策划已久的“为民主散步”，出席人群估计约20,000人。当局用催泪瓦斯，化学药水和警棍招呼他们，并拘捕超过1600名和平示威者，包括安美嘉，反对派领导人，前副首相安华.易卜拉欣。在游行之前，当局已在城市周围设路障。

反应过度？也许不是，如果马来西亚是朝向自己的“1998”的途中。

印尼已遥遥领先

再往北一点，泰国人庆祝他们的第一位女首相英乐（Yingluck Shinawatra，编按：中文名为丘英乐）。没错，她是他信的妹妹，2006年在一次政变中被推翻，目前在迪拜，逃离被指控贪污。

他信是一个有争议的人物，至少可以这样说。他很受欢迎，是因为他为穷人的利益辩护，但统治精英憎恨他，因为他介入军事和君主制的事物务。还也是苏哈多式的独裁：无情。

在接受记者采访时，英乐说她是她的“兄弟的复制品”，“但不是他的“木偶”，她迅速补充说（仿佛被复制的更好！），无论如何，她的前面有非常繁重的任务。

到目前为止英乐给人的印象深刻，尤其是之前她从来就不是一个政治家。她是专业人士，她提出和解。但她需要做的第一件事是简单地为泰国提供一个民主的程序，它已受困了好几年。

天哪，印尼已经遥遥领先。我们可以自鸣得意，没有？

几乎没有。我们曾有民主程序，但没有实质性的民主。

在我们达到那里之前，这里有一个张单，我们需要来解决：结束影响力正在增长的强硬路线的伊斯兰主义，使现有的法律改革正常运作; 加强人权，剔除在司法机构的许多腐败，结束在国会的猖獗官商勾结，贪污和裙带关系; -- 请！快速- 找到一位新的，有能力的和有道德的新领袖。

印尼的改革可能会停滞，但我给朋友的回答是，但我们有民主，我们仍然有希望。

也许丝丽慕雅妮会回来，如果我们好好的问她！

(本文摘译自《雅加达邮报》，题目为译者所撰，原题为：“还没得到的东西总觉得它很诱人，不是吗？”)

图说:印尼前财长丝丽慕雅妮