黄惠祥与惠忠兄弟财富167亿美元 富可敌国

今年72岁的黄惠祥

印尼最富有的家族是黄惠祥 （Micheal  Bambang  Hartono）和黄惠忠（Robert  BudI   Hartono），根据去年美国财富杂志《福布斯》的印尼40大富豪排名榜，黄氏兄弟的财富净值是150亿美元。该杂志在2013年2月发布全球超级富豪榜，该杂志将黄氏兄弟财富分开，黄惠祥（72岁）的财富为85亿美元，在全球排名第131；而黄惠忠（70岁）的财富为82亿美元，全球排名138。

在《亚洲环球》杂志印尼100大集团，黄氏兄弟持有的针集团（Djarum Group）排名第四，在2009的集团收入为49亿美元，2010年收入稍跌为45亿美元,2011年的收入为58亿美元,2012年的收入跃升至67亿美元。

 黄惠忠今年70岁

两兄弟的父亲黄伟光（Ooi  Wie Gwang），祖籍福建，黄伟光的父亲早年开始创业时是销售鞭炮。1925年他在中爪哇的南旺（Rembang）开设一间爆竹工厂。这家工厂生产鞭炮的技术，是黄伟光的父亲从中国带来的。父子经营这家爆竹工厂生意还不错。不过在日本占领印尼期间，爆竹工厂被逼关门，因为生产烟花和爆竹需要用到火药。今天印尼在法律上仍然是禁止生产爆竹的。

二战结束后，于1951年，黄伟光搬到了中爪哇的古突斯市（Kudus）这个城市是生产丁香香烟的地方。黄伟光便从这里开始生产他的丁香香烟。针牌（Djarum）丁香香烟便在这个时候面市。从小规模经营，生意渐渐扩大，在50年代，他的针牌丁香香烟成为印尼销路第二大的香

烟。

针集团标志

兄弟接管父亲生意

惠忠和惠祥兄弟于1963年开始便协助父亲打理生意，伟光在1968 年逝世的时候，业务便交给两兄弟管理。这两兄弟之间的关系非常来良好，他们为针集团创造了值估计20亿美元的资产，使到该公司成为印尼最大的的卷烟生​​产商之一。

在90年代初期，印尼政府实施新的丁香专买制度，垄断丁香买卖，丁香价格暴涨，在加上调整香烟税，使到各丁香烟生产商大受影响，针集团也不例外被批减产，导致被印尼烟草商协会降级，尔不再享有甲级的地位，税负虽减少面对的竞争更为激烈。

1970年，该公司成立一个研发中心，研发新口味的丁香香烟并于1972年开始出口到日本与荷兰。1976年，公司创建第一台机器制造滤嘴香烟（Djarum filter）。当时该公司最流行品牌的香烟为Djarum Super，Djarum Super 和 Djarum 76于1982年成功进入美国市场。

该集团的业务亦同时朝向多元发展，这些事业包括纺织、电子、家具、藤器、造纸、租赁等。集团早90年代拥有两家银行Bank Hagakita和 Hagabank，资产达3.97兆盾，在印尼78家分行。此外在90年代也介入地产市场，集团属下的PT Bukit Mulia，在西爪哇加拉旺（Karawan）地区发展一个80公顷的工业区。在1994年该家族的资产有12亿美元。

不过上述两家银行于2006年售卖给荷兰的Rabbobank集团，并合拼为一。

掌控中亚银行股权

中亚银行标志

据《亚洲环球》杂志在2010年的报道，针集团是国内第三大香烟制造商，在传统业务之外，投资多元化。该集团控制国内第二大上市的中亚银行（Bank Central Asia）的51%股权。这家银行原本是属于林绍良的三林集团，成立于1957年，在1997年亚洲金融风暴后，1998年为政府成立的印尼重组机构（BPPN）接管。

中亚银行于2000年上市，BPPN出售部分的22.55%股权，仍持有70.3%股权。2002年，该机构脱售51%股权给一家称为Farindo Invesment的投资公司，惠祥惠忠兄弟通过Alaerka Investment持有这家公司的股权。Farindo 投资机构的股东之一是美国投资公司Farallon Capital，它持有7.82%股权。

Alaerka 开始是持Farindo投资公司的9.36%股权，而Farallon Capital持90.64%股权。较后Alaerka取得Farallon Capital的92.18%股权。

之后针集团通过连串复杂的收购方式，于2010年取得中亚银行的50.24%股权，成为最大的股东。

该银行在2010年市值指达到61.665兆盾，拥有890万客户，200万张信用卡用户，在全印尼拥

有895家分行，在香港和新加坡的代表处。

该银行在 2007年的净利为5.78兆盾，2008年增至6.81兆盾，在2011年的净利从2010年的8.48兆盾增至10.8兆盾，增长27.6%，银行的净利年年增长。

该集团也通过Cipta Karya Bumi Indah 公司拥在雅加达北区的批发贸易中心（WTC）建筑，此外这家公司也拥有雅加达中区的Grand Indonesia Complex 。

东南亚最大购物城

Grand Indonesia Complex 是在前印度尼西亚酒店（Hotel Indonesia ）的旧址， 地处苏迪曼将军路，印度尼西亚酒店是为迎接1962亚洲运动会而建，于1962年3月29日由苏哈托总统主持开幕，是印尼首家五星级酒店，是当年雅加达的地标建筑。

针集团于2004年取得30年经营权（兴建-经营-转移的BOT合同，有另外20年的展延期）发展上述旧址。Grand Indonesia Complex占地67公顷，里面有东西两栋相连的分成三个区域的八层购物城，零售空间13万平方米，是东南亚最大的购物广场；一栋57层高190个单位的高档住宅；一栋拥有280间客房的五星级酒店；一栋楼高56层的中亚银行大楼，。当时的建筑费

为1.3亿美元。

该集团在巴里、万隆、泗水及雅加达好拥有四间酒店。

电子工业及电信业

针集团于1957年成立印尼电子工程（Indonesia Electronic and Engineering），业务扩展到电子行业。在三宝垄沙永（Sayung）工厂​​占地13万平方米。生产电子产品，如电视机，电冰箱，无线电元件等。

在2000年，该公司的名称已更改名为Hartono Istana Teknologi (HIT).， 该公司是以宝创（Polytron）品牌的电子产品出口。

2010年初HIT在中国广州开设了一家展厅，2011年的出口目标为15％-20％。出口产品包括电视机出口到越南，巴林，巴基斯坦，泰国，菲律宾，音频产品要出口到中东和美国。在泰国所有机场使用宝创品牌的电视机。

目前，宝创品牌不仅用于音频视频产品，但家电（冰箱，空调，洗衣机，冷柜，冷柜，饮水机。

在电信业方面，针集团属下SMN电讯,公司持有Protelindo的99.99％股权， Protelindo是专为电信行业提供电信塔。电信塔租赁给电讯公司如Bakrie电信，Sampoerna电信，Indosat公司Telkomsel公司，和Axis电信等公司。

2010年Protelindo的电信塔有3,639个单位，2010年年底通​​过收购目标增加至5000个单位。

发展农业综合企业

在2001年，针集团和泗水陈锡基（Eddy Willian Ketuari）属下的wings集团联合收购三林集团. 的Salim Oleochemicals油脂化学品公司，这家公司是利用棕榈和椰子油的产品生产洗发水。

黄惠忠的儿子马丁（Martin B Hartono ）与陈锡基家族的女儿葛雷思（Grace L Katuari）结婚，使到这两个有姻亲关系的大财团，联手进军棕榈园种植业。.

针集团属下的印尼哈托诺种植公司（HPI）在加里曼丹和苏门答腊拥有超过12万公顷的棕榈园，年产60万公吨的棕榈原油 。该集团在2011年拨出15兆盾的资金，计划把棕榈园面积增加至50万公顷。该集团的下游事业是通过Ecogreen  Oleocgemica进行，集团持有该公司33%股权。

HPI附属公司PSP在坤甸的南布伦（Purun Selatan）拥有5321公顷种植园

惠忠长子接管事业

    维托

目前黄惠忠和惠祥已把公司的日常运作交给惠中长子维托·哈托诺（ Victor Hartono）管理，维特是针集团（Djarum）的首席营运官，但惠忠和惠祥仍然是主要的集团决策者。

维托是毕业自美国加州大学（University of California）机械工程系。几年后，他又在美国西北大学（Northwestern University）的凯洛格商学院考获工商管理。

作为长子，他在非常年轻的时候便到公司学习。。他说： “许多我小时候见过的员工，现在

还在这里。”

维托43岁，他的大部分时间都花在公司业务和该集团的慈善基金会。他从他的父亲的手上接管针集团基金会的总裁。该基金会是该集团对企业社会责任的臂臂膀，希望通过社会，体育，环境保育，教育和文化，追求卓越。

它赞助印尼文化的戏剧和音乐剧- 为有需要人士提供免费的白内障手术。数以百万计的树木被栽种，以支持的绿色的环境政策。每年超过500个奖学金交给在83所学校的学生。自1984年11月以来共发出7,777奖学金给98所大学。同时也为校舍建设资金。

维托赞同他的父亲对羽毛球的热情。 1969年他的父亲建立了的针集团羽毛球俱乐部，现在有维克多掌管。1984年的汤姆斯杯比赛，印尼的8名羽球选手中的7人是来自针集团羽毛球俱乐部，印尼获得冠7。看着球员们从他的俱乐部的启发维克多羽毛球运动为生命。

“羽毛球是印尼唯一达到世界一流水平的的运动。我们已经很长一段时间可持续竞争。“

 “我们的计划性质的基本上是给有才华的人一个机会，无论他们的背景。”即使他们是富家子弟，如果羽毛球打得好，我们将帮助他们成为世界冠军。我们培养孩子们的年龄有11-19岁，完全是免费的。

“我们重视的优秀人才。”

维托在管理公司和基金会的基础的信念是来自古老的儒家学说。他说：“你的人生目标不是到天堂，而是创造一个更美好的世界，带来和平。帮助自己，你的家人，你的周围和你的国家，你可以做到这一点。 （这样做），你便帮助了这个世界。

他说;“我是儒家学说的追随者。”

富可敌国生活简单

虽然富可敌国，但惠忠和惠祥的生活简单。他们都喜欢在路边吃著名的印尼soto汤。他们数十年保持低调，穿着简单，与员工保持良好的关系。大部分的员工都对公司忠实，一些工作了将近40年。

Grand Indonesia Complex部分建筑外观

维托说：”我的父亲和叔叔都是简单的人，他们不浮夸的。他们不求名利，热爱工作。他们面对问题时都冷静处理。我希望有一天我能像他们一样。”

兄弟两人很少出现在公众场合，所以出现在媒体的照片也极少。

黄惠忠爱好羽球运动，而惠祥却是一名太极拳爱好者，练习太极拳已经有近30多年的时间，每天早上7点至八点是他练习太极拳的时间。他同时也推动太极拳运动，2007年在三宝垄发起成立印尼全国太极拳协会（ATNI），并曾任该会主办的第二届全国太极拳比赛的筹委主席。

他说，练习太极拳能使他的生活平衡。除此他也爱好射击，赛车，桥梁，音乐。

(文/吴仲达，本文亦刊于印尼《讯报》)