马来西亚华文地名传奇

2012年12月13日星期四

为什么印尼退役陆军将领不应领导国家


印尼的大选虽然还有一年多的时间,但各政党已经在积极筹备,特别是一些前军人将领都纷纷表示要问鼎总统宝座。梅嘉娃蒂担任总统期间的情报局长亨德罗普里约诺最近发出警告,这些前军人不应再出来竞选总统,他们的时间已经过去,现在是要让年轻非军方人物来领导国家的时候。

本文作者毕丹达斯拉尼(Pitan Daslani)是一名资深政治记者。他提出他认为最适合担任印尼 总统的人选,这当然是见仁见智。以下文章是摘译自《雅加达环球报》,本文也刊于印尼《讯报》。
-------------------------------------------------------------

据报道一些印尼退休军事将领准备在2014年的总统选举中披甲上阵,国家情报局(BIN)的前局长亨德罗普里约诺(Hendropriyono)警告说,他们的时间已经过去了,“现在是年轻的非军方人士”领导国家的时候。

亨德罗普里约诺的警告早些时候在罗盘报刊出,被认为是冲着大印尼运动党(Gerindra)主席普拉博沃(退役)将军(Prabowo Subianto),良知党(Hanura)主席维兰托(退役)将军(Wiranto,)及前军队指挥官苏达尔托(退役)将军(Endriartono Sutarto),据报道,苏达尔托已加入国家民主党(NasDem)为买到参加总统竞选的门票。

他认为,这些退役将领应该还记得他们的军事行为准则和士兵的誓言,要求为国家至诚奉献,不能期望回报或自私收益。

                                                        三个重要军事聚会

亨德罗普里约诺曾是许多将军的前教练,包括总统苏西洛,并在军事和民事界获得高度尊重。他在情报场上的服务赢得了他的声誉,是印尼最受尊敬的情报大师。他也是“情报的哲学”创作者,成为情报科学的一个新分支,他是通过他的著作“情报哲学”(Filsafat Intelijen)推广他的学说。

亨德罗普里约诺透露,有三个重要的军事聚会。据报道,在巴厘岛的Tampak Siring印尼武装部队学院(Akabri),汇集了1973年毕业生讨论由现任政治,法律和安全事务协调部长佐科苏延托(Djoko Suyanto)成为民主党(PD)的总统候选人。苏西洛准备支持它,但说服力不强。

另一个重要的发展不久后举行。在雅加达的巴莱卡迪尼,印尼军事学院 1970毕业生(Angkatan 70)聚会,这个聚会是特别的,不仅是因为苏西 洛出席,而是因为鲁胡特(退役)将军(Luhut Pandjaitan)的一个呼吁,如果军事人物应该起带头领导国家,“他的必须有一个清洁和信誉良好的记录。”

前贸易部长鲁胡特至少两次重复这句话,他表示,他们将阻止任何一位记录差的退役将领企图参与总统选举。

                                                       鼓励年领袖人竞选

根据前乌达亚纳军区首长新东(退役)将军(Sintong Panjaitan)在他的著作《一个司令部士兵之旅》(Perjalanan Seorang Prajurit Para Komand)写道,当他还是一名任职将军时,鲁胡特是普拉波沃的上司,曾防止普拉波沃试图动员力量发动政变。

此外,普拉波沃至今仍未完全清楚他在独裁总统苏哈托统治期间,他所涉及数宗人权份子和政治活跃份子的失踪案指控。

当鲁胡特说,军方人士要参与竞选必须具有良好的信誉。因此,一些政治分析家怀疑他是针对普拉波沃。

第三个军事聚会是在国防部,前国防部长尤沃诺(Juwono Sudarsono)向军方领导人讲述印尼未来的战略格局。

但在所有这些会议后,亨德罗普里约诺宣称国家军事领导人参加总统选举中的时代已经过去了,现在必须鼓励年轻的民事人物。

亨德罗普里约诺转述士兵的誓言和行为规范,容易让普通人理解- tut wuri handayani是意味着一个真正的领导者应该靠后站指点方向。在政治上,这意味着退休的军方将领应该避涉及实际的政治,但他们仍然可以提供方向,为领导国家的文职领导人提供洞察力和智慧。

亨德罗普里约诺还提到了另一个要求:下一任总统应该由印尼年轻的一代担任。在印尼退休的年龄是55岁,因此“年轻一代”的成员年龄不应超过54岁。

                                                     总统候选人四标准

提到年龄限制,要问津总统选举的候选人没有一位符合标准。从业党(Golkar)的巴克里(Aburizal Bakrie),一名非军方的人物,他今年60岁,印尼民主斗争党的(PDI-P)梅嘉娃蒂(Megawati Sukarnoputri)和大印尼运动党的普拉波沃也是60岁。在民意调查中,前副总统卡拉是最热门的人物之一,他今年70岁。这些最热门的总统候选人年龄都超过亨德罗普里约诺的年龄限制。

因此,我们需要寻找两者择一的候选人,也许甚至更高的要求。两者择一的候选人必须有领导高级国家机的构经验,这样就不会浪费时间和精力去学习管理国家的基本知识和领导官僚。

第二个要求候选人应具有广泛基础的能力 - 他们必须受到欢迎和其多元化的立场必须在社会上已被证明。

候选人必须来自模范和谐家庭,掌握人际关系以及管理能力和正当的道德。

第四个要求是国际认可和声誉。下任总统必须被判断没有个人问题或不良纪录的人。作为区域和全球的要角,以及一个利润丰厚的投资目的地,印尼需要一个受到尊重和宽广视野和思路的领导者。外国投资者必须感到安全,总统与其他国家友好,维护法律。

他们必须在行政,立法或司法机构的有卓越的领导能力。如果是没有领导技能的人或与企业领导者有利益冲突的,这太危险了。

以上述标准为基础,谁才适合成为总统候选人?让我们提出建议的人选和评估他们的机会。

                                                      理想的总统候选人

地方代表理事会主席(DPD)伊拉曼(Irman Gusman)符合所有这些要求。在国家结构中,他的地位和苏西洛平等。他在这个多元文化社会里受到尊重,拥有一个干净的记录,出色的领导的一个高级的国家机构,也是多元和谐的坚定拥护者。

伊拉曼是来自印尼第二大伊斯兰组织穆联(Muhammadiyah),并曾在印尼穆斯林知识分子协会(ICMI)担任高职位。他也很受欢迎,因为他的多元主义立场,事实上他在基督教圈子受到欢迎,他曾经是印尼基督教大学的学生参议会的主席。

伊拉曼在美国一所大学的获得硕士学位,曾代表印尼出席许多国际论坛。 今年6月在中国,他在亚太经济论坛“财富”500强和中小企业聚会作了主题演讲。他还应邀出席由总部设在华盛顿的布鲁金斯学会(Brookings Institution)在卡塔尔多哈举行的美国 - 伊斯兰世界论坛。

“古斯伊拉曼”他的朋友这么称呼他,在全国他是广为接受的,因为他是DPD的主席 - 次于国会的组织。但他需要一张走向总统府的票 - 要由一个获得民众25%投票或获得20%国会席位的政党组成的联盟提名。

执政的民主党没有一个政治家级的候选人,可能会给伊拉曼一票,如果该党在2013年下半年举行的大会,以吸引潜在党外候选人。

如果爪哇公众人物,例如雅加达省长惹果威多多(Joko Widodo)或斗争民主党的政治王位继承人马哈拉尼(Puan Maharani)成为伊拉曼的竞选搭档,他们都是最合适的搭配。

                                                           宪法法院主席马福

另一个潜在的候选人是宪法法院主席马福马莫丁(Mahfud Mahmodin)。他的政治工具是民族觉醒党(PKB) 和伊斯兰教师联合会是他的堡垒。

马福有一个坚强的领导风格,是一个合适的人选,因为他的职位在国家结构上是与苏西洛和伊拉曼同等。但他最近激怒了执政党,指国家宫成为“法律黑手党”的居所,导致总统特赦一名毒贩的死刑改为终身监禁。

很少有其他的候选人符合上述要求。有很多有能力的人物,但没有在高级国家机构有领导记录。有许多潜在的候选人,但他们缺乏经验和政治家的素质。

图说:由上而下:伊拉曼,马福马莫丁,惹果威多多,马哈拉尼。

没有评论: