印尼总统将改组内阁

最近印尼民调显示公众对苏西洛总统的满意度下跌到38%，这是由于一些内阁部长表现不佳造成。苏西洛不久前也表示他对一些部长不满，因为他的命令只有一半被执行。本文作者作者黄英源（Oei Eng Goan/译音）在本文中说，总统的政策未能落实执行，原因之一是苏西洛和他的部长之间缺乏协调和沟通。作者是雅加达国立大学（UNAS）在的前文学系讲师，现在是一个自由撰稿人。
本文是摘译自《雅加达环球日报》。----译者
-----------------------------------
SBY在十字路口

最近的一次民意调查显示，几位部长在执行公共福利和社会公正问题上表现不佳，公众对总统苏西洛政府的满意度显著下降并不令人惊奇，。

这项由印尼调查机构（LSI）进行的民意调查显示，公众对政府的满意度从在2010年1月的52％下跌到本月初的38％。

LSI研究员阿吉（Adjie Alfaraby）说，最显著的原因是环绕在体育和青年事务部和劳工及移民部的贪污丑闻。

阿吉说民调下跌的其他原因包括政府在保护海外的劳工方面疏忽，这体现在6月沙特阿拉伯将女佣鲁雅蒂（Ruyati binti Sapub）处决，该部门在保护其公民的安全上失败，还有去年许多家庭发生煤气容器爆炸的致命事件。他说，另一个原因是政府缺乏保护宗教信仰自由，如在2月间阿玛迪雅（Ahmadiyah）教派成员遭到野蛮的攻击。

未能落实总统政策

在LSI的调查结果公布之前，苏西洛表示对一些部长不满，他说他的命令，只有一半被执行。所以可以理解的，政府在提高民族国家的目标有缺失。

总统的政策未能落实执行，许多观察家认为，这是由于苏西洛和他的部长之间缺乏协调和沟通。另一些人则认为，部长们故意忽略总统的指令，是因为这些政策和他们所属的政党政策不一致（在34名内阁部长中有20人来自各政党）。

苏西洛应该尽早取代不听话或缺乏纪律的部长，而不是等到下个月他的团结内阁满二周年才进行。

分析师认为，拖延的部分原因是因为他担心受到执政联盟的六个政党的压力，而另一部分原因是他希望向公众保证，他组成新内阁阵容没有和这些政党妥协。

单独指责苏西洛的行政效率低下是不公平的的，因为自从在2004年就任总统，他在几个问题上作出很大的进展。其中苏西洛获得成功的有- 他和当时的副总统卡拉 —在2005年与自由亚齐运动（GAM）达致和平协议，结束超过30年的苏门答腊省的武装冲突，它已造成数千人命，庞大财力和
物力的损失。

另一个成就是印尼在2006年决定，偿还69亿美元的债务给国际货币基金组织，比原计划提前了4年。次年，苏西洛下令解散印尼协商集团，这是向印尼提供贷款的包括30个国家和金融机构的组织。

进行反贪污斗争

这是体现总统和他的内阁部长之间的合作和协调，这样大多数国家的问题可以解决，不会造成公众的混淆和引起公愤。

现在，人们都希望苏西洛改组他的内阁，他将引进正直的专业人士，将以民族利益至上，并努力改善国家的社会和经济状况。

在内阁换血之外，公众也预期苏西洛 - 印尼民主直选的总统 – 进行反贪污斗争，并对那些在宗教的名义下进行极端行动纵容的警察和司法官员，采取坚定的立场对付。

一位杰出的穆斯林知识分子安尼斯（Annis Baswedan），在最近的一次电视采访中说，苏西洛应该毫不犹豫地干预促进司法。安尼斯表示，“总统干预有什么错，只要它对人民带来好处。”

我希望，新内阁成员将与苏西洛合作，作为世界人口占第四位的最后任期的国家领导人，如果他能够赢回人民的心和同情，将是一件愉快的事。