马来西亚华文地名传奇

2021年1月26日星期二

第57篇:避免打架‘挠万’变‘万挠’

 

地名有‘百’有‘千’,当然也有‘万’字的地名,先讲雪州的‘万挠’(Rawang),这个具有170年的老镇,曾是一个采锡重镇,锡米掏光,橡胶取而代之,但胶业也没落后,工业和屋业蓬勃发展,百折不挠的‘万挠’又重获新生。

                                                  19世纪‘万挠’的锡矿场

‘万挠’的马来名为Rawang,意为沼泽森林,因‘万挠’河一带在还没发展锡矿业及橡胶业之前为烂泥地。‘万挠’的中文名称来源有多种说法。民间有流传说万挠原来不叫万挠,而是挠万,对应其马来名称Rawang。

当地人认为‘挠万’与马来语lawan(意为敌对、打架)谐音,寓意不佳,于是有人倒转过来念成‘万挠’。另一种说法认为从前北上的火车乘客将挠万路牌倒念成了万挠

Rawang最早的中文譯名出現於1887年,當時新加坡中文報章叻报》把它译为朥汪,为粤语方言音译。注一)

                                                万挠市区曾经车水马龙

客家人早在1860年便到达‘万挠’开采锡矿,英国人的锡矿公司Rawang Tin,在1882年才到来大规模采锡。Rawang这个地名早就存在。矿家陆佑与一名印裔和自在这里开设大型矿场,是第一家用电力开采锡矿的矿场,也是雪州首个拥有电流供应的地方。

                                             ‘万挠新村’入口处大门  

美食家林金城特别推荐‘万挠’的美食:豆腐马友鱼、古鲁肉、苦瓜焖鸡,这几道菜的味道偏咸,最适合配上一整碗铝碗蒸饭。

‘万挠’有一个世外桃源,距离吉隆坡月30分钟路程,非常适合周末来度假,这就是Templer Park Rainforest Retreat, 除了迷人的风景,山上的度假别墅设备齐全。

                                               藏在森林中的Templer Park Rainforest Retreat

雪州乌鲁冷岳县的‘万宜’(Bangi),这是距加影9公里的小镇,附近都是油棕园,在过去20年陆续开辟成为城镇。国民大学属下的马来西亚棕榈油研究院是设在此处。

在加影附近的‘万宜新镇’(Bandar Baru Bangi)跟‘万宜’没有关系。

叫化鸡’好吃到吮手指 

雪州瓜拉冷岳县的‘万津’(Banting)距吉隆坡一个半小时的路程,这里风光明媚,有山有水,是一日游的好地方。附近的朱格拉山,当地人称为‘蛤山’,山上有一座灯塔,从山上可以嘹望瓜拉冷岳河两岸的景色。

                                       朱格拉山远眺有两座高塔

近年来‘万津’朱格拉山兴起一个新玩意,便是滑翔伞,从灯塔的山上滑下飞翔遨游,越过树梢和河流,在高处饱览眼下胜景,真是不亦乐乎!

                                               朱格拉山的的滑翔伞,从山上滑下飞翔遨游

说到‘万津’的好去处,Tadom Hill Resort 那里拥有蓝天碧湖和大自然环境,是隐藏城市边缘的乐园,这里可以玩水、跳水、游泳、划竹筏等玩意。

                                             万津Tadom Hill Ressort 的湖景

来到万津蛤山,最著名的菜色是丐帮的‘叫化鸡’,这是用泥包裹放在炭窑烤的鸡,绝对好吃到吮手指,還有演变出来叫化鸭鴨、叫化羊肉、叫化猪豬手、叫化香饭、各式煮炒等,肯定能让你会再回头,不过必须预定才有得吃。

                                            ‘蛤山’丐帮‘叫化鸡’好吃到吮手指

这家著名的‘叫化鸡’原是一家炭窑,没烧炭后,窑主突发奇想用炭来做烧烤,愿意是玩玩,结果玩出大生意,当时餐馆就取名为‘龙门客栈’。

霹雳州巴登峇当县的‘万岭’,马来文是 Banir,意思是指大树凸在地面凹凸不平的根部,比如榕树之类的根部,野生动物如野猪喜爱躲藏在这些大树的根部。如此说来‘万岭’这个地方应该有很多巨树根吧。

万浓人情万般浓

同州江沙县的‘万浓’,马来文是 Manong,华文地名是音译,译得甚浪漫。不论爱情、人情都是万般浓。万浓是霹州首个可免费上网的地区,当地居民可在万浓区农场机构(PPK)办公室外300至500米范围内可免费上网。

森州芙蓉县的Desa Mambau,华文是‘万茂新村’,距芙蓉7公里,人口有4千人,以华人为主,当地主要方言是粤语。这个村子的特色是由基督教卫理公会的协助之下开辟的,这个教会在过去数十年为当地的建设和服务做了很大的贡献,可以说因有教会才有‘万茂’。

                                           ‘万茂新村’入口处的大门

‘万邦刁湾’又名‘桂花村’

霹州近打县的‘万邦刁湾’,马来文Mambang Di Awan,意思是“云端里的灵魂”,原由是因为该村庄地理位置位于一座山边,这里又有一个美名称为‘桂花村’,但不知桂花时节伊人来不来?

范围很大,分头闸,尾闸,西区。开车逛都要大半天时间。第一次逛村落,感觉环境蛮好,新村人家房子多是半截洋灰木屋,有自己一片小园地。我发觉与其他村落有不同景观,就是种树比种植花草多,一片绿意盎然。


‘万邦刁湾’新村入口处

逛桂花村,以为村民爱种树,忽然有一天,惊觉整个村落屋旁绿树一夜之间变了色彩,都挂满一串串红色的果实,原来是红毛丹树呢!

朋友说,大马的新村,种最多红毛丹树,应该是这个地方了!村民都自称是个红毛丹新村!

                                              ‘万邦刁湾’新村家家有红毛丹树

‘万邦刁湾’和该州很多地方一样,早年都是锡米之乡,在锡米价格大跌后,村民生活大受影响。这个村子人口有两万余人,90%是华裔,而以客家人和广东人为主。村民生活以种植和伐木为主。(注三)

注一: 来源自《维基百科》


没有评论: