 |
| 卡铎和妻子艾菲在8月4日接受肃贪会调查。 |
卡铎（Gatot Pujo Nugroho) 在2008年苏北省长选举中，成为山苏尔（Symsul Arifin)的搭档，当选成为副省长，爬上高位。当时卡铎的竞选团队协调员达南（Danan Darmawan) 说，在2008年卡铎许诺为他的支持者提供援助。达南从卡铎那里得到２千万盾的援助。
2010年，山苏尔因涉及他在担任冷吉（Langkat)县长时滥用地方预算的现金被判入狱，卡铎取而代之，登上代省长的宝座。
一度接近卡铎的一些政府官员和地方政治人物说，在2013年省长选举中，大多数支持卡铎的社会机构和团体都获得卡铎的援助。在该选举中，卡铎搭配艾利（Tengku Erry Nuradi), 在选举中击败对手获胜，出任省长，艾利副之。
当艾利被Tempo 杂志记者询问有关卡铎发放援助金给政治支持者的事件时，他不欲多言。他说：“可以肯定的，我的选区没有一个团体是在它的援助名单上。”这位前雪冷勿打涯（Serdang Bdeagi) 县长告诉Tempo 的记者。
稽查署发警告
艾利预测2012-2013年的苏北地方预算(APBD) 是一颗定时炸弹，在宣誓就职后一个月，艾利要求卡铎讲解北苏门答腊省的现金账户情况，它出现透支和组织很差劲。当时卡铎置之不听。他说，自此以后，卡铎不在让他参与政府的事物。
政府稽查署在2011年已经对省政府发出警告，稽查署发出对苏北政府2011至2013年的财务报告‘保留意见’。稽查署追查地方秘书处普通事务局出纳助理关于现金户口的问题，因为在账户上短缺了90.2亿盾。同时发现有13项地方预案算基金被滥用。
这些基金包括983亿盾社会援助开支没有完全入账，总共使到州政府损失达65亿盾。
内政部也特别警告卡铎关于2013年预算案的不一致问题，大部分是在2013年省长选举期间，如西尼亚斯区只收到13 亿盾援助金，而阿沙汉区却获得４4,256亿盾援助金。
援助金被滥用
随后的一年社会援助金被疑滥用，稽查署认为在分发3,804亿社会援助金违反条例。还有一笔751亿盾的援助没有记录。基于稽查署的发现，在2013年有数名苏北律师向肃贪局报告社会援助金出现贪污现象。
其中一名律师汉姆哈尼（Hamdhani Harap)说：“地方政府预案基金被疑用在省长竞选是非常明显的。”这名律师和另外一位律师拉兹曼（Razman Nasutio怀疑n) 一起向肃贪会报告。而拉兹曼却成为卡铎的律师，不过他在8月18日辞去担任卡铎和其妻子艾菲的律师职务。
苏北地方政府预算分发的方式结果，在2013年从2012年的1 兆盾膨胀至９.2兆盾，比2014年的8兆盾为高。在２０１３年的地方政府预算，其中最大的开支便是社会援助金，达2.1 兆盾，还有2.8兆盾是各行政区和城市的财政援助。
没有正式标准
此外附属地区预案算（BDB),从最初的1.3兆盾上升至2.8兆盾。根据苏北印尼预案算透明论坛（Fitra)执行主任鲁里达（Rurita Ningrum)说，那些支持卡铎的地区获得更多的BDB 基金。以阿沙汉为例，在2012年接受1,436亿盾的基金。在2013年该地区的援助基金激增至4,256亿盾。在该地区卡铎和艾利在2013年省长选举中获得42％的选票。
根据达南，BDB基金是吸引地区领导政治支持的有效工具，问题是，援助基金潜在的贪污是非常之高，因为它没有正式的标准，究竟这个地区可以接受多少BDB预案援助。达南说：“甚至问责机制也部清楚。”达南也是苏北大学政治科学系讲师。
一名苏北高级官员说，不是所有的BDB 基金都获得支付，因为现金户口已经透支。省政府为了实践许诺，所以动用利润共享预算来分配。其实各个区域或城市对这个基金拥有权力，这是作为特殊事故的赔偿，如天灾之类。另一个转移预算是供学校的用途。在2014年，苏北省预算的赤字是370亿盾。
事件逐月过程
2014年12月苏北县检察署利用稽查署报告起草关于2012-2013年苏北社会援助金被疑涉及贪污进行调查。
今年２月总检察长办公室接到公众关于上述案件的报告，3月16日苏北县检察署发出对该案怀疑的调查令，19日总检察长也发出调查指令。４月8日总检察署接管调查工作。
苏北政府总财政卢比斯（Ahmad Fuad Lubis)在 5月5日向国家行政法院提出诉讼要求宣判县检察署的调查令无效。总检察署召见苏北省政府22名雇员录取口供，包括卢比斯在内。
7月7日行政法院开庭，法官支持卢比斯的诉讼文件，宣布县检察署的宣布调查令是无效的。但调查命令的公函有效。
7月9日肃贪会逮捕三名行政法院法官，一名法庭书记以及一名律师，这五人被疑涉及贿赂以赢得有关社会援助金调查的诉讼。
８月4日卡铎与妻子艾菲以嫌犯身份接受肃贪会的调查，在经过9小时的调查后，卡铎和艾菲被肃贪会扣押。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
树倒猢狲散 亲信纷纷走避
当卡铎取代山苏尔成为省长的时候，很多人怀疑他的能力，他过去是棉兰国立工艺学院的一名讲师，他缺乏管理政府部门的经验。卡铎作为公正福利党（PKS)的苏北省领导，他了解自己的缺点。
在当选为省长后，他雇佣很多来自PKS和来自专业界的人士，卡铎的一位好友对Tempo记者说：“他们庇护卡铎并控制省长办公室的所有部门。”
省政府一名高官说，要会见卡铎，甚至是省政府官员必须先得到省长身边人物的批准。卡铎圈内要人如穆斯达法（Mustafa)和朱尔卡纳因（Zulkarnain)，穆斯达法一度取代卡铎领导苏北的PKS。穆斯达法也协助卡铎管理钱财和基于政治利益的劝告。
在卡铎被肃贪局拘留问话时，穆斯达法说：”我只是省长的老朋友而已。”
据另一名省政府高官说，朱尔卡纳因是扮演卡铎和地方立法议会（DPRD)和本地政党的桥梁。他对卡铎扎政治上和有关项目建议有很大的影响力。
重用一些官员
卡铎也重用一些他信任的政府雇员，其中一名是里万（Ridwan Panjaitan), 里万最近涉及省政府普通事务局的食物基金贪污案被判入狱。此外还有一名努尔丁（Nurdin Lubis), 他曾是一名地方政府秘书；巴哈鲁丁（Baharudin Siagian) ，他曾是财务局主任。
一名检察署调查员说：”巴哈鲁丁知道很多关于滥用社会援助金的内情。”
树倒猢狲散，卡铎出事，许多在他出现身边的人，现在纷纷走避。比如，朱尔卡纳因，早已经没有见到他在卡铎身边出现。另一位卡铎的忠实跟班万穆罕马特（（Wan Muhammad)，他是媒体协调员，现在也不见踪迹。苏北公正福利党也要和卡铎切割，该党前苏北地方议会成员希达雅杜拉（Hidayatula)说：“如果我揭开了，他们最后都要进入监狱。”（取材自Tempo 杂志／吴仲达 摘译／本文于８月２３日刊于印尼《讯报》）
没有评论:
发表评论