苏北社会援助金何处去？

卡铎和它的妻子艾菲

印尼苏门答腊省巴达基督教新教教会（GBKP)执行理事阿南达（Ananda Purba)当被问及是否曾经接受苏北省政府的援助金或捐助时，他回想一阵说，在2010年，GBKP曾接受２千万盾的援助。接着在直明丁宜（Tebing Tinggi)的教会曾获得1.75亿盾的援助。此后。便没有接受任何的援助。

根据总稽查署（BPK)的报告，GBKP在2012年接受苏北地方预算（APBP) 6千万盾和2千万盾的社会援助金。之前，该教会的地方单位（11 GBKP Reggun)在2011年从APBD总共获得３亿盾。

此外，GBKP 基督教教育基金，该基金监管GBKP专业高中和初中学校在记录上也获得５千万盾和１亿盾的援助。该基金主席阿斯万（Aswan Sembiring)问道：“　在苏北省政府名誉下的财政援助在那里？”

检察官遭逮捕

一些特殊的事情在随后发生，努曼基督教信息管理学校（STMIK)被记录获得一笔1亿盾来自地方政府的援助金。该校主席丁邦根（Timbangen Sembiring )说，该校没有接到过这笔钱。这笔钱是来自高等教育董事会，在当时它是属于国家教育局。

在今年２月县检察署已经调查预算基金出现贪污的事件，在该月份共接到四宗相关报告，报告提到社会援助金等显示涉及贪污，地区属下援助（BDB)，学校运作协助 (BOS) ，利益共享基金(DBH)。

总检察署也接到一个报告，并在４月８日展开调查。

肃贪委员会逮捕穆罕迈( Mohamand Yagari Bhastara ), 这名年轻的律师在棉兰国家行政法庭与于7月9日把一笔钱交给一名法官和一名法庭书记时被逮捕。

肃贪会逮捕三名法官特里柏尼（(Tripeni I Rianto Putro),德玛万（(Dermaman Gintin ) 和阿米尔（Amir Fauzi),还有一名法庭书记善希尔（Syamsir Yusfan)。Geri 的老板奥托（Otto Cornelius Kaligis)也遭逮捕。7月28日苏北省长卡铎（Gatot)和它的年轻妻子艾薇（Susanti) 涉嫌该贿赂案被调查。

省长感到恐慌

苏北省政府一名高层官员说，当肃贪会对卡铎进行审问时，他开始恐慌。这个案件在2011年开始调查，到进入司法阶段，事件严重起来。之前只是对卡铎的属下进行调查。据检察署一名调查员说，在过去两月已经对２１名苏北省政府职员进行调查。

据该调查员，自2012年到2013年，卡铎被怀疑在没有获得省政府预算团队的审计便私自发出社会援助金。在名单上共有1,490 机构从苏北省政府获得社会援助金，总数为2,914.9亿兆盾。接受者的名单是在卡铎签署的省长决定书188.44/712/KPTS/2012。文件也由地区秘书努尔丁（Nurdin Lubis)。

否认接受援助

在文件上，社会援助金是协助社会和宗教团体的运作基金，这就是为何许多清真寺，伊斯兰寄宿学校，教堂和学校都在接受援助金的名单上。此外一些机构如苏北国家手工艺理事会也接收15亿盾协助。该理事会主席为卡铎前妻苏媞雅丝（Sutias Handayni)　否认接受过任何援助，她说　：“只有例常的预算而已。”

此外在棉兰雅汉达节的Prima 医院根据记录在2012年获得10亿盾的社会援助金，但到2014年这个昂贵的医药设备并没有出现。该医院副院长罗丝达（Rosita Ginting) 没有否认接受过社会援助金，她说这些援助金是用来购买紧急病房的设备。

最令人怀疑的是，根据该调查员说，发出拨款的指令是在2012年11月30 日，11月份是省政府现金账户关闭的时候，这个时候不会分发任何基金，因为时间不足于处理财政报告。因此只好把这些援助金推到次年的预算里。(吴仲达摘译自TEMPO 杂志）