印尼2013年的大事和2014年的总统选举

惹果威多多

2013年印尼发生不少轰动的事件，特别是在揭露腐败和国家政治的方面。在最高层，逮捕前宪法法院院长阿基尔（Akil Mochtar），前青年和体育部长安迪 （Andi Mallarangeng），前央行高级副行长布迪（Budi Mulya） ，政党领袖鲁菲（Lutfi Hasan Ishak），万丹省省长阿杜（Ratu Atut Chosiyah )还有很多名字能不能尽录。

另外，约有21名省长，七名副省长， 156名县长， 46名副县长， 41名市长， 20名副市长，政治人物，警官，税务和海关官员被指与贪污案有关。

官场贪污达到惊人的水平已经刻画出政府有效性的黯淡景象。苏西洛总统和布迪约诺副总统仅剩下少过10个月的时间来改进政府的形象，确保如世纪银行案和汉巴朗体育中心项目大丑闻得到解决。否则，他们不会有一个值得留下来让人们记忆的事件。

根据卡迦玛达大学（Gajah Mada University）校长巴拉迪诺（Pratikno），在2012年贪污的确实数字达到250兆盾（200亿美元），这是基于法庭开审的观察，大多数发展项目提供了制造贪污的机会。。

“在表面上的损失为153.1兆盾，但在整体价值，包括隐性成本，可达到250兆盾。 ” 他在今年7月该大学研究生开课典礼上表示。

雅省成功终止贪污

雅加达省长惹果威多多和副省长钟万学在终止贪污方面非常成功。发展项目建议和预算都公开在媒体上发表。他们也展开拖延已久的项目，如地铁，单轨铁路，高架路和修复集水区水库。

他们不只是要使雅加达成为一个有新鲜的空气绿色的城市。他们已经改变国家的政治气氛。仅在上任一年后的今天，他们证明可以为“人民”做事， ，而不是为个人的利益，团体或外国的利益。

在2013年两人的工作使他们成为全国最受欢迎的官员。全国民意调查惹果威是最受欢迎的下一任总统。

战略与国际问题研究中心在11月的调查发现，超过34 ％的受访者首选惹果威作为国家的下一任总统。同时，Indikator调查发现，如果现在举行选举，惹果威可以争取到47.4％的选票。其次是大印尼运动党（ Gerindra ）赞助人普拉博沃（Prabowo Subianto) 15.8％和从业党主席巴克里Aburizal Bakrie)12.6％ 。

同时，2013年的政治黑势力将继续困扰2014年。如果斗争民主党主要赞助人梅嘉娃蒂决定惹果威成为她竞选总统的副手人们将如何反应？人们将会失望！

梅加瓦蒂落入一个陷阱，她的政治对手期望她出阵，因为其他总统候选人期望依赖她的失败和惹果威没有参选。斗争民主党内有两个阵营：坚定支持者梅嘉娃蒂，他们倾向被苏加诺的家人领导，而其他的倾向年轻的新血追求改革和现代化。

政治王朝和总统遗产的时代已经结束，事实证明政治已经转向年轻的政治家一如惹果威; 中爪哇省长波拉诺沃（Ganjar Pranowo ），和泗水市长莉丝玛哈丽妮（Rismaharini）。

据Indo Barometer 最近的调查显示，如果惹果威没有参选，2014年选举的最可能的赢家将是普拉博沃，他在2013年和苏西洛总统会见了两次。

宪法专家马亨德拉（Yusril Ihza Mahendra)可能赢得他的司法审查，如果出现这种情况，普拉博沃可能是2014年的总统，谁能知道？（本译文刊于印尼《讯报》，原文作者延拓.苏吉亚托是《环球亚洲》杂志的总编辑）