马来西亚华文地名传奇

2020年11月29日星期日

第3篇:红毛丹出锡米 榴槤地名遍地是

在半岛以水果为华文地名的地方真不少,这些水果少不了榴槤、红毛丹、芒果、山竹等。在霹雳州的近打县有一个地名称为红毛丹Tanjong Rambutan)

这是在怡保附近一个山明水秀的小镇,早年应该是盛产红毛丹吧,后来也曾出产过锡米,由于这里有一间治疗精神病的医院而闻名。



                                               红毛丹的地名标志这里没有生产红毛丹

 怡保的红毛丹与新加坡的板桥,香港的青山齐名,一提起这些地名,便会使人联想起精神病院。不过红毛丹的精神病院是称为幸福医院’,是殖民地时代英国人所兴建的

    

宋溪榴槤有关帝庙

                                

以榴槤为地名的地方有多个在霹雳州近打县的‘双溪榴槤(Sungai Durian),它的华文也称为‘宋溪榴槤’以客家人为主,又以姓张的居多,人口约有4千人这个村子的得名,乃因早年的河边长有榴槤树,不过如今河流已消失。近年来,在胶业没落后,村民改种榴槤,‘双溪榴槤已不虚此名。


宋溪榴槤新村的关帝庙香火鼎盛

 在吉打靠近阿罗士打有一个叫Kampong Sungai Durian 的原住民村子,华玲县有一个Kampong Teluk Sungei Durian 的马来村落;在吉兰丹吉瓜拉吉赖县有一个叫Pondok Sungai Durian 的马来人乡村;在柔佛州笨珍龟咯也有一个kampong Sungei Durian 的渔村,这些村落都非榴槤产地。

 

                                           笨珍龟咯的Kg Sungai Durian 是渔村

马六甲的‘榴槤洞葛’Durian Tunggal),马来文的Tunggal 是单独或唯一之意。这里真的有好榴,在榴槤洞葛大水坝附近有一个叫‘成果园’的园地,占地4公顷,生产槟城浮罗山背的名种榴槤共有28个品种,使到榴槤洞葛名副其实是榴槤生产地此外榴槤洞葛也可以找到马六甲的美食‘面粉糕’。

 

                                      榴槤洞葛‘成果园’的名种榴槤

榴槤知贝白须公鱼

甲州还有一个称为‘榴槤老温Durian Daun)的小镇。在森美兰州的日叻务县有一个新村名为‘榴槤知贝(Durian Tipus),榴槤知贝不是著名的榴槤产地,其名产是甘蔗和白须公鱼。这个村子在1975年曾发生一场大火,烧毁60间房屋,数百村民失去家园。



 


                                             这是一只肥美的白须公鱼

火灾后,在政府协助下,居民搬迁到附近的新邦榴槤Simpang Durian)重建家园,形成一个人口约有2千人的新小镇。

 丁加奴州士兆县的 Bukit Durian,华文不译为武吉榴槤,而是译为武吉都利安有失原味。柔佛州麻坡县有一个老村子马来文是Durian Chondong,华文叫‘老巫许’,马来地名和华文地名没啥关连。巫许’是一个百家姓里没有的姓氏,这个地方便是由一位姓‘巫许’的潮州人港主所开发的地方。

                                                                  老巫许的巴丁鱼佳肴

 Bukit Nanas 变咖啡山

 在柔佛州西南部有一个小镇名为‘北干那那’, 马来文是 Pekan Nanas,这里曾是马来西亚生产黄梨的最大基地,种植面积及产量是全国之冠,不过黄梨园已如夕阳余晖般消失。这个地名华文没有直译为‘黄梨镇’,而是音译,真是可惜!

 

                                                    北干那那的黄梨地标但这里已不是黄梨之乡

吉隆坡市中心有一个Bukit Nanas 森林保留地的公园,早年可能是黄梨种植地,但吉隆坡华人却称此处为‘咖啡山’而不是‘黄梨山’,莫非这里也曾种植过咖啡?

 

                                       吉隆坡市中心Bukit Nanas公园

有红毛丹和榴槤的地名,当然也少不了以芒果为名之地:马六甲中央县的百年小镇Poko Mangga) , Mangga在马来文是芒果,这地方在当年可能到处都可见到芒果树吧。 这里有一间青山侯王庙,供奉座主宋朝祖师青山侯王二公,迄今(2019)已是101年,所以加已有百年历史

                                     加青山侯王庙,所供奉主神已有百年历史

没有评论: