印尼禁烟 还是不禁烟？

编按：印尼是世界上第三大烟草消费国，政府也依赖来自烟草工业的税收。烟草工业在印尼养活数百万人，如果禁烟，将会造成严重的问题。本文作者建议开发“无害”的香烟，这样农民可以种植“无害”烟叶，政府继续征收税务，依靠烟叶为生的工人也不必失业，两全其美。
-------------------------------------------------
烟草控制的难题和解决方案

最近可能对烟草控制草案停止进行讨论的新闻，肯定引起了这个国家的卫生界的密切关注。

统计资料显示，在过去15年来，烟草消费增长26%，使印尼跻身世界第三大烟草消费国，政府面对不断增强的压力需要采取强硬法规以保护人民预防与烟草有关的疾病，尤其是癌症和心血管和肺部疾病，这些疾病每年导致超过20万民众死亡。

印尼吸烟率在2008年达到34%，其中男性吸烟者达到63%，同时青少年吸烟人数不断在上升，还有二手烟的影响。因此，不能掉以轻心。印尼大多数的烟民消费烟草和丁香制成香烟。

在提出的减少烟草消费的措施是征收较高的税收，这是“可能是最有效的工具”。

提高香烟价影响微

模拟结果显示，如果法律允许执行烟草税率（2008年全球基准点是香烟销售价的70%，而印尼是37%），在170万和400万和吸烟者的有关死亡可以避免，由于香烟的高价可以推动需求的下降。

有研究显示，增加香烟价格对烟草需求减少影响不大。换句话说，许多吸烟者会继续吸烟，不管烟草的价格提高。

模拟还表明，额外烟草税的收入增长一倍可以创造近30万就业机会，但这个政策必然会伤害目前依赖烟草和丁香为生的农民，转换替代作物，不仅是困难的，但也是耗时。

显然，印尼正面临着劝阻吸烟，同时又要依靠烟草业的税收和其他形式的增值税和所得税的困境。

事实上，在2009年的消费税几乎98%是来自烟草工业。这个行业也直接和间接的产生数百万个的工作岗位，包括农民，工人和销售链中相关的人- 更不用说广
告界，如果烟草控制法令生效该行业将遭受巨大的打击。

世界卫生组织主持下，发起于2003年的烟草控制框架公约（FCTC），印尼是亚洲唯一个尚未批准该公约的国家。

“中和化”香烟含量

一项措施从未有人建议的是“中和化”香烟含量，其中包括和有机和非有机成分混合化学物质。这些有机化合物会和我们在身体系统的聚合物相互影响，其他形式的自由基化合物，它能引起各种疾病。

由加州大学伯克利分校和印度尼西亚大学于2008年的联合研究，没有证据显示减少尼古丁会影响健康。

万隆理工学院的生化学家发现了一种方法 - 通过非生物的过程中和烟草。即由
与物理，材料科学，有机合成化学，工程和生物学之间的相互作用。研究人员已经成功地通过一个解毒的方法治疗肺癌病人，其中包括吸所发明的“健康香烟”。

事实上，这些健康香烟纳米结构分子消除烟草烟雾中自由基的电子，尤其那是利用汞推动，从而中和吸烟的不良后果。不像普通香烟，这香烟的烟雾是“无味”。

这门科学，其中包括较冷门的量子物理学，细胞与细胞之间相互作用的分配。因此，它能了解整个身体系统功能的操作，从而导致了“整体健康”的成就。因此，我们说的是一门科学，其中可能对医学科学的还原论带来突破，或者是一种在科学上可能“彻底改变”的药。

这种解毒方法已在数个国际论坛提出，出席论坛的有物理理论和纳米或电脑科学的科学家，如最近在美国佛罗里达州举行的国际工程和元工程会议（ICEME）。

这就是说，只要想象一下，如果在印尼的农民学习种植“无害”的烟草，该行业将能够继续生产和销售健康香烟，推动税收收入和保持完整的数百万的就业机会。

当然，需要说服世界卫生组织，烟草可以“中和”则是另一回事，这是印尼将要面对的。事实上，我们可以同意这个听起来很荒谬的说法，比如在过去谁相信人类可以在月球上行走，直到它被证明了。

（本文摘译自《雅加达邮报》，作者Alita Damar 是专门从事公共卫生，社会学的专家，目前在Kapeta基金会担任项目主任。

Tobacco caption : 印尼数百万人是依赖香烟工业为生，香烟厂仍然靠手工作业。