印尼更换货币单位的问题

印尼由今年起，要以11年的时间，分四个阶段更换货币单位，即除去现有货币后面的三个零。印尼很多人民可能不了解货币贬值与更换货币单位的不同。本文摘译自《雅加达邮报》，作者Izhari Mawardi 目前在美国马萨诸塞州哈佛大学约翰·肯尼迪政府学院攻读公共政策硕士。------译者

---------------------------------------------------------.

 如果印尼央行（BI）把印尼盾值后面的三个零去掉，印尼的消费者将对我们的货币失去信心。对于许多老人还记得，那将是1959年的货币价值贬值（sanering）的重演。 

如果我们迅速的处理更换货币单位，可以把痛苦减到最低。但对进行更换货币单位的工作，央行还必须加快进行，以便由于取消燃料补贴后尽量减低它的后遗症增加。 

印尼盾更换货币单位的法案将由中央银行，财政部和国会进行辩论，预订在年底完成。 

在过去几个月，央行在媒体上宣传，推介更换货币单位政策的概念。这种全力以赴的努力，以确保所推出雄心勃勃的计划能顺利进行。 

我们是否担心削减零的损失，或者我们应该专注于对更换货币单位政策的基本的了解？ 在多个场合里，央行强调更换货币单位政策不同于1959年的贬值。 

 分为四个阶段进行

‘sanering’这个字眼是来自荷兰的术语，是指金融贬值，将会导致商品和服务产品对货币价值的削减。但许多印尼人可能不理解贬值（sanering）和更换货币单位（redenomination）的区别。 

更换货币单位政策涉及印尼盾值的变化，从1千盾变成1盾。当这个政策生效时，对经济会发生什么影响？因为印尼盾的变化，将意味着国内生产总值（GDP）在名词上降低，，但不会改变实际的国内生产总值。真正的经济所产生的商品和服务保持不变。 

更换货币单位政策分为四个阶段进行，即准备阶段，新旧两种货币同时存在阶段，接下来是废除旧货币。第四阶段是定局，确保在金融体系里没有旧货币存在。该计划从2011年至2022年进行，这个政策需要一个很长的时间去完成。 

央行在新旧货币交替的阶段，所发行新的印尼盾币值后面三个零色彩稍微浅色。新的货币，如100,000盾，看来像100盾，因币值上最后三个零色彩稍浅。在央行进行第三个阶段前，旧货币在市场继续流通。 

更换货币单位的过程漫长，仍是这项政策的最大的弱点。更换货币单位政策不是一个新的政策。土耳其于2005年推出类似的措施，从它货币旧里拉（Lira）上削减.六个零。 

燃油补贴数字惊人

印尼更换货币单位的效率不同。在土耳其的情况，它以一年的时间除去货币上的六个零年。鼓励人民在一年的时间内交换他们的旧货币。有人会争辩说，印尼人口众多，需要一个较长的实施期，但我不这样认为。以11年的时间来实施，在这个政策所花费的资源将超过所计划的良好质量。 

应减少货币供应量

为什么我们需要更换货币单位的政策？央行可以基于政治和经济的原因。最常见的经济原因是恶性通货膨胀或非常高的通货膨胀，使得现有的货币几乎一文不值。印尼已出现高通胀，尤其是在1997年的亚洲金融危机，当取消燃料补贴预料在短短几年内将面临通胀压力。每次政府取消部分补贴是，涟漪效应导致依赖运输输送的正常物品价格上涨。由于印尼的地理形势，这种影响是非常重大的。 

最近中东的紧张局势已引起世界石油价格的上升。印尼的燃油补贴达到了惊人的 137.4兆盾，政府已被迫考虑取消一部份燃料补贴，导致燃油价格调整。按理说，除非燃油津贴取消，要不然更换货币单位的努力将是徒劳无功的。 

从政治的角度来看，更换货币政策将创造印尼盾币更大的信心和有效的管理。 

更改货币单位不是印尼公共财政问题的唯一答案。央行应着眼于它的矛盾货币政策，减少货币供应量，并以更好的手段实现印尼盾升值。 

近期出台的政府债券（SBI），使政府在经济上对货币的干预。更好的货币政策应该使我们能够在未来避免印尼盾零损失的悲痛。

图说：印尼货币将取消币值后面的三个零，10万盾将变成100盾。...