印尼选举用摇滚乐争取年轻人

: Slank 摇滚乐队成员

为了吸引印尼年轻选民大军，两名总统候选人的阵营各推出热门的摇滚主题曲,在总统选举中添增一份热闹。

由印尼顶级摇滚乐队Slank,为列号2的惹果威多多所唱的“向2号敬礼”在宣传运动中热播。

惹果威对手普拉博沃的支持者，摇滚歌星艾哈迈德达尼（Ahmad Dhani）则以纳粹的形象在强劲音乐伴唱。在达尼拍摄的影片中，是采用Queen乐队的名曲“一起摇滚”(We Will Rock You)，达尼穿着纳粹样式制服，手持象徵印尼的金色神鹰，与纳粹的老鹰标帜有几分相似。
　　
达尼在影片中无论是翻领处或是胸前的红色徽章，都被认为是模彷纳粹禁卫军头子希特勒的装扮。这支音乐录像带引发批评，有人认为录像把新纳粹主义光头党带进印尼政治。

未能吸引年轻人

但撇开可质疑的味道，这些歌曲在社交媒体播放的收效证据表明，双方的候选人没有成功的吸引年轻人的选票。印尼1.87亿选民中，17岁和29岁之间的选民占了近三分之一，他们的选票是属于关键性，可以决定谁在未来五年里能领导世界第三大的民主国家。

21岁的印度尼西亚大学学生哈蒂雅尼（Jeany Hartriani）说，两名候选人都提出各种重要计划，但是没有一项是她所关切的问题，如就业机会。

“正如年轻的一代，我纳闷：当我结婚了，找到一份工作，并有了孩子，我们是不是将会获得一个良好的经济条件。”她说。

哈蒂雅尼说：“年轻人应该积极参与，因为它涉及到们的未来，我们不能只是放手。”她将会在总统选举首次投票。

在印度，与印尼有很多同样的特点，总理纳伦德拉莫迪在上个月的选举中赢得巨大胜利，他的政策侧重于经济增长，就业和青年问题。 和印度一样，印尼是世界上经济上急剧放缓后，在最近几年曾经成为增长最快的国家。在印尼第一季度经济增长率下降到四年的最低的。

随着经济增长放缓，失业率上升，年轻人将会把工作放在最重要的位子。

根据2013年8月政府的数字，印尼有739万人失业，占了劳动力的6.25%，。约500万人就读于大学或同等机构，当他们毕业时，造就了巨大的求职者队伍。

“两位候选人仍然集中在大的一般性的问题，如国家主权和贪污，”印度尼西亚科学研究所政治分析家字努尔（Firman Noor）说。

他们的活动吸引年轻人的也往往是象征的方式。但他们面临着越来越关键是青年人口，他们不容易被象征的方法所左右。“

网络兵团扮演要角

穿着纳粹制服的达尼

除了他们希望将流行摇滚民谣吸引年轻人，两位候选人也出现在在社交媒体，希望能争取30岁以下年轻的支持。

印尼拥有超过6900万活跃的面书（Facebook）用户，占全球第四位，仅次于美国，印度和巴西。

印尼也是名列世界第五大维特（Twitter）用户群体，达到2940万人，据总部位于巴黎的社交媒体研究公司Semiocast 2012年的研究。

大印尼运动党的数字战略家瓦特里约诺（Noudhy Valdryno）说，
普拉博沃的网络团队在2009年的选举中只有6人，目前有60人，和选举后会增长。

他说：“网络媒体在印尼大选中的作用是巨大的，它正在发展，这是唯一让人们有全面的自由与政党和政治人物有互动的媒体。

舞台演唱也成为向年轻人拉票的场所，Slank乐队在印尼各大城市举行演唱会为惹果威助阵。

惹果威阵营的媒体中心协调员米斯拉维（Zuhairi Misrawi）说：
“首次投票的选民对政治宣传觉得有趣，像“向二号敬礼”非常有效，它出现在优管（YouTube），维特（Twitter）还有游戏。

即使这首歌被证明流行的歌曲，在20至30岁年龄群的人觉得候选人缺少这些点。

印度尼西亚大学一名22岁的学生加玛利亚努里（Jamalianuri）：“Slank有很多漂亮的狂热粉丝称为”Slankers“，所以可能促使他们投票给惹果威。但我觉得获选人应该和我们接触，更加注重如面对全球化的问题。“

在雅加达的商务区，26岁买稀饭的小贩杜伊（Thoyib）说，候选人必须实现他们的承诺，而不是空谈。

“我希望，无论谁当选总统，都会不开空头支票，”他说。 “但我对选举没有抱大的希望。我只是希望出售更多的稀饭。“（GOH/本文亦于6月30日刊于印尼讯报)

总统选举进入短兵相接 战情激烈

作为普拉博沃，右为惹果威

印尼总统选举进入短兵相接，战况可说非常激烈。各个阵营都在拟出各种策略争取民心。此外各种民调也出炉，有的调查说惹果威领先，有的说普拉博沃的支持已经超越惹果威。民调公司各有背景，不同背景的民调公司会提出不同的问卷，诱导受访者答复他们的问题。

总统候选人也都疲于奔命到全国各地去亮相会见支持者，两对候选人在这方面的作风各有不同，惹果喜欢去接近民众，听取他们的心声。普拉博沃则喜欢站在车上向支持者挥手。

普拉改变作风

不过普拉博沃近日改变作风，他也开始去接触民众，他在巨港走进传统市场和民众握手；在西爪哇的芝里林（Cililin），他到街边的档口喝一杯咖啡。他在过去都没这么做过。

他在苏拉威西的锡江说，作为领袖他必须要了解民间的疾苦，要和他们一样在酷热的阳光下。

至于惹果的做法很平民化，在西爪哇的马迦冷卡（Majalengka）他向支持者示范如何进行沿门访问的工作。

他告诉支持者每一天访问20间屋子，如果有20名宣传者一天便可以访问400间屋子。如果一间屋子有4个人，那么一天便可一达到1,600人。如果连续工作20天，你可以计算访问了多少人。据报道，印尼的政治人物度没没有这么做过。

普拉博沃的宣传方式是讲究场面壮观，声势浩大。惹果威现在用的策略是化整为零，深入民间。两者都有不同的功效。

是谁在抹黑谁

普拉博沃尽量把自已打扮成一个和蔼可亲的候选人，不过最近在网络优管（ YouTube）泄露一段视频，该视频显示当惹果试图亲普拉博沃的脸颊表示友好时，普拉博沃掉头而走。这个场面是发生在第二轮总统辩论的时候。

大印尼运动党副主席费里（Fadli Zon）为普拉博沃辩护，他说：“视频是抹黑运动的一部分”。

“普拉博沃先生一贯尊重别人，”他说。

谈到抹黑，在数周前一份分发到东爪宗教寄宿学校的小报，指惹果威是一名华人的天主教徒，不是爪哇穆斯林。

惹果威的法律组指责该小报（Obor Rakyat） 主编诽谤，并向全国犯罪调查组报案。

普拉博沃竞选组的律师哈比布洛哈姆（Habiburokhman）说惹果威的法律组对这件事“过度反应”，并声明将在法律上协助该小报主编。
这家刚出版的小报有两名创办人，其中一人 色提亚迪（Setiyardi ）是总统府一名特别官员的助理。

惹果威这对这件事，他于上周二在西爪格拉旺（Karawang），这些对他毫无根据的信息显然是与政治精英有关。

他说：“小报的主编是在总统的办公室，这是事实，我能说什么？”

接下来越接近投票日，双方阵营大概还有秘密招数要施放出来，不过选民的眼睛是雪亮的，他们应该会明辨是非。（文/吴仲达/本文刊于印尼讯报）

泗水市政府为性工作者提供培训

宪兵早前在红灯区巡逻，防止士兵和警察到红灯区寻芳。

东爪哇在泗水闻名的红灯区，也是东南亚最大的红灯区之一的多莉巷（dolly alley)在6月16日被关闭，色情业的经营者扬言要卷土重来。东爪邻近城市的市政府正严密把关，阻止从泗水用来的妓女。

在印尼很多人满嘴会讲道德和理想当成家常便饭，但很多忘记蓬勃发展的性产业都被扫在地毯之下。在泗水的多莉和加拉（jarak ）的红灯区，大约有60间妓院，每间大约有100名性工作者，估计妓女总数约在1500人。

泗水女市长丽丝玛（Risma）对法新社记者说：我们解救被压迫的人民。”市长非常顾虑省长在色情业地区儿童的困境。

在6月16日，当局派出986名警察，军队和治安人员把 多莉巷封锁起来。

在6月17日大约有1,200性工作者沿区游行，高呼口号，如“拒绝封闭多莉”和“保护我们的权利。”

收入被人瓜分

虽然市政府已经准备帮助给每一个性工作者500万盾（月400美元），协助她们转换职业，但一些不愿接受。据路透社访问一位性工作者梅梅（Meme），她拒绝市长的提议的经济补偿，她说这个资助无法满足她要开设一间杂货档的梦想。

商业性工作者的生活不是令人羡慕的，那些在多莉坐在灯光闪耀下的妇女，多数来自东爪哇贫困的家庭，她们进入这个行业是希望能逃脱周期性的贫困。但其收入的相当一部分却被瓜分掉，包括条客或妓院老板，使到这些可怜的妇女没有任何积蓄。

多莉巷关闭后显得一片冷清

除了性工作者，街头小贩，建筑租赁商，便利商店，以及其他服务形成一个依赖色情事业生存的社区。一个由独立的无党派的青年社区（KOPI）组织在多莉区进行的一项调查，共有14,000人的生活是依赖妓院的存在，据英国广播公司（BBC)。

该组织代表告诉BBC说，“这个数字中的三分之一是中小学生，他们家长的收入是来自妓院。”

这些非妓女的家属是否将获得任何金钱补偿仍不清楚。

应有长期的规划

据路透社报道，在2010年至2013年，该市为650名性工作者提供培训，如烹饪，美容美发等技能，有的甚至获得300万盾元的资本开设小生意。提供小额的资金，开始自己的生意的做法，类似孟加拉国Grameen银行首创小额资金贷款的成功例子。

协助性工作者的非政府组组织一名成员里利克（Lilik Sulistyowati ）认为
市政府的做法是短期性的，应该要规划一个五年会好一些，以让性工作者有足够的时间重新培训。

人权委员会成员努科利斯（Nurkholis）说，“根据我们的经验，
像这样的封锁应无长远划划，问题还会死灰复燃。”他说：““的确，性工作者受到剥削，但如果我们要关闭多莉，我们所要做的就是提供一种替代方法。”

他接着说，尽管市长能够带头是毫无疑问，支持她实施者可能有不同的问题。这包括资金，适当的培训，并保证将来的就业，这些是必须解决的挑战。假如政府不这样做，那么在无管制的地下卖淫是将星期，并成为传播性病的地方，如艾滋病毒/艾滋病蔓延的风险更大。

卖淫是公开的秘密


世界上最古老的职业在印尼的社会是一个公开的秘密。虽然卖淫是不合法的，它常常被解释为“违反风化/道德的犯罪，”渲染它是非法的。官员们最近才开始采取行动打击主要城市的灯区，但如何管理源头是受到争论的问题。

她和人权监督成员哈尔索诺（Andreas Harsono ）单独一直认为不应歧视性工作者。

泗水邻近的城市的官员都在关注泗水的性工作者会涌入他们的地区，这种担忧忧是一个提醒，国内贩运人口和性产业渗透问题不会在多莉事件植后终结。联合国国际劳工组织估计，印尼每年有4万到7万名儿童成为性剥削者。

泗水市长关闭多莉巷红灯区

多莉巷在封闭前，妓女、皮条客云集

印尼东爪哇泗水作风强硬的女市长发出最后通牒，于6月18日关闭东南亚规模最大的红灯区之一多莉巷(dolly alley)。此举遭到当地性工作者和居民 的强烈反对。铁腕女市长与世界最古老的娼妓行业对垒，孰胜孰负？BBC印尼语记者斯丽·莱斯塔里亲访泗水，做出以下报道。

多莉巷在1970年代刚刚起步的时候，只有几家小妓院，现在是超
过1千500名妓女、还有皮条客云集的规模红灯区。

不过，多莉巷并不仅仅是生意红火的性产业所在地。围绕多莉巷已然创建出一个经济生态系统。
红灯区给当地居民提供了就业机会、经济收入。他们可以向‘客人’提供各种服务。从出售食品到代人停车，只要能挣钱就可以。
但是现在，政府要停止红灯区所有性交易活动。把6月18日定为最后期限，要关闭60家妓院，将数以百计的性工作者赶出红灯区。

大限到来之前，几乎每天都有当地居民和活动人士组织抗议示威，要求挽救多莉巷。

居民带来丰厚收入

关闭红灯区宣佈后，当地人天天抗议示威

萨普特拉也是其中之一。他说，关闭红灯区将给他们带来经济损失。萨普特拉说，“我们要在大街上设立路障，我们一定不会让他们进来。”萨普特拉拒绝公开他的职业。
入夜，多莉巷通常非常热闹，但是大限临近前的几天却出奇的安静。

10几个性工作者站在妓院外的便道上等候客人上门。妓院旁的那户人家，一个小宝宝坐在院里和父母玩耍；几个孩子在街上踢足球。

印度尼西亚是一个虔诚的穆斯林国家，事实上，印尼也是世界上穆斯林人口最多的国家，但是，多莉巷给许多居民带来丰厚收入，让他们能够养家煳口、教育后代。

印度尼西亚‘独立青年社团’组织（KOPI）的阿尼萨说，“数以千计的孩子依赖父母从这一行业赚钱。当地政府决定关闭红灯区之前没有徵求性工作者、当地居民的意见。关闭会影响到这里所有的人。”
莉斯已经感受到冲击波。她作性工作者已经有12年了，有两个孩子，都在上学。
莉斯说，“我小学都没有上完。我希望孩子未来比我好。我必须为孩子、为家庭挣钱。要是我不工作，他们的钱从哪儿来？”

莉斯说，取决于客人多少，她每个月（给妓院）创收大概在250-800美元之间。每接一个客人，莉斯收10美元，但是她自己只能留下一半，剩下的一半归妓院老闆。

泗水当局决心改革

在印尼，卖淫是非法的，但是，关闭红灯区一直是当局面临的一大难题，因为许多人依赖性产业。
不过泗水当局表示，他们有决心一定要改革多莉巷。

东爪哇省副省长尤素福说，“住在多莉巷的人希望关闭（红灯区）。这是他们的愿望，不是我们的。我们同意了这个决定，因为我们担心住在那里的孩子，担心性产业给他们带来的影响。我们也担心艾滋病感染率的上升。”

当地政府将向多莉巷的1400名性工作者每人发放500美元的赔偿金，补偿他们由于红灯区关闭损失的收入。官员还说，将向性工作者提供培训，帮助他们找到新工作。
但是，长年在多莉巷地区活动的当地非政府组织工作人员却认为，性工作者改行非常不容易。

非政府间组织的负责人阿西赫说，在多莉巷卖身的大多数女人没有受过教育，找工作非常难。「必须教会她们新的技能，但是这需要耐心、需要时间。学门能够谋生的新手艺至少需要一年，这期间她们的家人怎么办？」
多莉巷内，抗议示威仍在继续。居民和性工作者表示，他们的生活方式不能、也不会被强令改变。

这是多莉巷一名姓工作者的睡房

萨普特拉说，“我们会继续下去。谁也不能阻挡我们。就算我们被迫停止了，
不过也就是一个月—斋月这个月。反正我们每年这个时候都要歇业。“
萨普特拉说，“斋月一过，我们重打锣鼓再开张。谁也不能阻止多莉巷。”

印尼总统候选人第三轮电视辩论

在上周日晚上（6月22日）的第三电视转播总统辩论，前陆军将领普拉博沃缓和以前他在国际事务中的积极的立场，而竞争对手惹果威多多认为在需要的时候能表现出更强硬的立场 - 包括当涉及到与澳大利亚边界争端和双边的紧张关系时。


普拉博沃在回答与主题相关的问题“国际政治与国家弹性，”，这是一个比较容易的问题 - 一般预测他对这个问题会比雅加达省长有更好的准备。

但他仍旧卡在修辞，并再次表示印尼需要防止其自然资源“流失”到其他国家 -这是他在前面两次辩论提到的。这项辩论是由印度尼西亚大学的国际法教授
西克玛汉托（Hikmahanto Juwana）主持，普拉博沃引述他最喜爱的名言 ：“一千个朋友是不够的，一个敌人是太多。。”

普拉博沃重复这句话至少三次，强调他的和平与外交偏好而不是武装冲突。 “我想把友谊放在首位和睦邻外交。我们将礼貌第一，与其他国家宽容 - 显示我们民族的性格。通过了解对方，我们将实现良好的友谊。“普拉博沃用轻声的讲话，一些观察家和外人的意见以为，他会对与印尼有利益冲突的其他国家采取坚定的立场。

不是无牙的领导者

经常被认为是对外国人更温和的惹果威-至少在普拉博沃相比- ，他强调，他不会是一个无牙的领导者。当被问及边界争端，例如，他说：“如果（争议地区）是明显属于我们的，我们当然会做一个重大决定。不要以为我不能严厉。我认为严厉是敢于做决定，敢于采取行动。作为国家的领导人，我会承担风险。如果他们试图抢我们的土地，我会做任何事情来（预防）“。

他同样表现出对印尼与澳洲非亲密关系的问题上立场坚定 - 他说这不只是不信任。这也是有尊严的问题。我认为我们已经被认为是一个弱国。“惹果说：“这就是为什么未来的总统必须处理这些荣誉和尊严的问题。我们永远不应该让别人贬低和诋毁我们，因为他们认为我们是软弱无力的。“

对这个课题，相反地，普拉博沃说：“澳大利亚对我们可能有某种恐惧症......他们大概以为我们是一个威胁。但是，我知道所有的印尼官员要与澳大利亚保持友好。我们需要说服澳大利亚，我们希望成为一个好邻居，而且我们不打算做些什么坏事。“

在整个辩论 - 由选举委员会（KPU）所主办五个辩论中的第三个 - 普拉博沃反复强调，在打造国际化突出，印尼首先需要确保在国内强劲的经济和人力发展。“人民的富裕才能有较强的适应能力和防御力量。因此，我们需要努力工作，以加强我们的经济，减少流失。“普拉博沃在结束辩论是再度重复：“只要我们仍然软弱，没有任何一个国家会尊重我们。因此，我们将努力工作成为一个有尊严的国家，我们能自力更生。“

全球海事轴心构想

惹果选择每宗个案的问题时，对印尼移民劳工，他指出这些劳工在出国前需要通过培训和甄选程序，并且定期监测后他们的状况，以保护在国外的印尼劳工，同时建议采用无人驾驶飞机来打击偷猎和非法采伐；他支持巴勒斯坦的独立，以及全力支持它成为联合国的正式成员。

有关他所谓的“全球海事轴心”，惹果的目标是含糊的。
他说：“今天的地缘政治正从西方转向东方，而我们正是处在是在中间。在未来，我们需要成为一个全球性的海事轴心，使我们能够成为一个有尊严，受尊重的国家。“他只欠阐述了他的意思与轴的。

两位候选人都一致认为，印尼需要支持其战略工业的增长，以改革印尼老龄化的武器和军事装备，从而提高其国防。他们认为印尼最近从德国购买豹坦克，，惹果说，60吨的坦克不适合在印尼的地理条件，而普拉博沃辩护这项购买，说这类坦克适合于印尼某些部分地区，将支持印尼国军（TNI）维和部队在任何地方执行任务。

斗争印尼民主党（PDI-P）主席梅嘉娃蒂在任总统时出售国有电信公司Indosat公司，这个问题也成为普拉博沃拿来巷惹果施压。

惹果说售卖Indosat公司是在1997-1998年金融危机之后，强调这个步骤是不可避免的。他补充说，任何人当选总统必须买回来作为国家战略资产。

两人辩论各有千秋


印尼国防科技大学（Unhan）的国际关系和国防专家班达尔托（Bantarto Bandoro）除了在候选人的回答内容，他的意见是普拉博沃 比惹果更有说服力。

“基于清晰度，普拉博沃胜过惹果。我可以告诉大家，惹果威实际上有一个很好的信息，但在辩论中的第一部分，他看来信心不足。“他说： “从我的观察，惹果威对公众沟通需要做更多的工作。”

尽管如此，印度尼西亚大学国际关系专家马克穆尔（Makmur Keliat）表示，惹果表现较好。“惹果提供实际的指导，就像在无人驾驶飞机，他说将用于监视非法捕鱼活动。”。
马克穆尔说：“普拉博沃，在另一方面，对管理天然资源问题并没有提供任何实际的解决方案。”

至于惹果的想全球海事轴心构想，他说，“惹果没有说明全球海事轴心的概念 - 这是很好的构想，因为它留下解释和讨论的余地。但最后，
我们知道这是一项待实现的重大事件。“

同时普拉博沃在印尼的外交政策没有提供新思路，似乎不愿反对现政府所采取的方向，马克穆尔补充说。

总统候选人的魅力规则

两位总统候选人，佐科威多多和普拉博沃以及他们各自的竞选团队继续设定各种战略，以说服印尼选民在7月9日应选择他们。在信息开放的时代，建议任何一位总统候选，作为一个领导者人应显示他的真实性，因为，在结束的那一天，是什么因素在决定谁将会成为这次选举的获胜者，这才是最重要的。毕竟，个人喜爱程度被认为是决定选民在最终作出选择的关键因素。

这并不是说政策并不重要。事实是，不管候选人为国家做的或计划什么，将不可避免地会流露出他是什么人，和他个人信念和一贯的做法。
哲学原理是，总是先干什么。

例如，许多美好的事物是由前总统苏哈托在他当权32年所实现，人们认识他。但在90年末期，为什么人们抗拒他，不是他在经济上没有取得成就，而是他在行使其政治权力倾向独裁。这也正是新秩序可以被称为一个专制政权的原因。

很明显的，无论是普拉博沃和佐科都尽最大努力在全国选举委员会（KPU）举办的一系列电视辩论过程，展现个人的真实性来打动观众。

关于真实性或独创性一件奇怪的事，据英国思想家CS刘易斯，就是你越是想要寻找它就越会使你变得不真实。

有一个很大的不同点，有一名总统候选人他花大部分时间来塑造他的人工化形象。有时甚至花大量的金钱在电视上打广告，而另一名候选人容易地和他的追随者建立真正的关系。

三个原因

至少有三个原因为什么真正的选战不会太多关于政策和策略，而是关于个人喜爱程度。
首先，大家都同意，大多数生活在农村地区的印尼选民将更加注重候选人的个性。他们都没有先进的知识，了解有关公共政策复杂的问题，然后才觉决定他们在选举的偏好。

当总统苏西洛在2004年首次竞选，人们支持他主要是因为他的个人魅力。同样的事情发生在惹果，当他成为雅加达省长，人们发现一名领导者经常和他们直接有互动。

其次，佐科和普拉博沃的愿景和使命没有太大的区别。人们已经知道，他们都希望为国家尽力。但问题是：候选人有能力或信誉来履行他们的承诺？

例如，无论一个骗子的诺言是多么的美丽，他们是贪污犯或刑事罪犯，只有傻瓜才愿意被说服在选举中支持他。相反，一个简单的和思想健全的领袖能在选民的眼光里会出现强大的力量。一个性格良好候选人其实其性格在很早以前已经建立。如果他想在竞选活动期间，才来建立他的良好形象这将是徒劳无功的。

三，猖獗的贪污和滥用权力，在过去十六年来没有一位真正的领袖为人民树立良好的榜样。许多政党的领导人都未能为年轻一代做好一个榜样，他们中的一些甚至最终在监狱里。惹果和普拉博沃在此竞选活动期间，已经讨论了很多关于这个国家的转变，但他们必须认识到，这一切是从领导者本身开始。

（本文摘译自雅加达环球报，作者 Aleksius Jemadu 是明灯希望大学（Universitas Pelita Harapan）政府和全球事务学院i院长）

总统候选人次轮辩论 平和过招

图左为佐科威，右为普拉博沃

总统候选人普拉博沃从第一次总统辩论的不稳定，在周日(6月15日）晚上表现稳健了许多并向对手佐科威摊牌，他以不同的方式来表达他雄心勃勃的经济计划。

两位候选人都奉行相同的基本经济政策，而以不同的方式表达，与普拉博沃吹捧将堵塞一年预算泄漏超过1,000亿盾（合846亿美元，而佐科威则主张检修政府治理体系，提高预算效率。

佐科详细说明他的政策，其中包括新的医疗保健和教育计划的细节，而普拉博沃更侧重于宏观经济的构想。

佐科计划自下而上

雅加达渣打银行经济学家埃里克（Eric Sugandi)告诉雅加达环球报说：“我的观点是，两名候选人的计划是没有什么不同，之前我们已经在媒体上听到和看到[他们的计划。”

“佐科对他的计划已经有经验，但面临的挑战他在全国的知名度。这是不同的，当然（从地方水平的成就）。

埃里克说：“普拉博沃，在另一方面并没有真正有多少经验，但他的计划是更详细的数字。”他说：“在挑战方面，他们需要自己说明执政期间资金的来源和如何实现方案。较后，如果计划无法实现，那么他们就需解释的核心问题何在。”

佐科对经济的问题，采取了自下而上的方法，这是当晚辩论的主题，他说在人力资源的投资是印尼的经济前景的最重要的元素。

佐科说：“因为通过人的发展，我们将提高生产力和竞争力。”

他说：“对我来说，经济发展做是为了人民的福祉。”

普拉采用自上而下

普拉博沃是采取自上而下的方法，他说，政府需要发挥为人民创造就业机会和支配的经济政策，他称为“大推进战略”以创造一个更加繁荣的印尼。


普拉博沃说：“我们的策略是（通过贪污和滥用预算资金）停止泄漏，便可以获得足够的现金来建设基础设施和其他东西。这将让经济的车轮滚动，它会建立印尼的经济。“

普拉博沃说，他的经济计划的重点之一是农业，他承诺通过对退化林地转化为农地，可以创建多达2400万个就业岗位。

他还挑战佐科印尼的中期经济增长计划，因为印尼今年的增长预计5％左右。

佐科列举数字超过7％，经济学家一致这比普拉博沃先前提到10％增长较为实际。

佐科有更好的想法

中亚银行（BCA）首席经济学家大卫（David Sumual)告诉雅加达环球报说：“到目前为止，我认为惹果的角度更为现实。”

大卫说：“他提到具体的计划如利用在线系统堵住国家预算的漏洞，他注重在改善教育，他努力在简化经商的许可证，他要优先发展城市化较低的地区，亿促进经济增长。我也觉得他的7％的经济增长目标是现实的。“

大卫说，在另一方面，普拉博沃是“还没有集中焦点。”

大卫说：“他说，国家发展的资金将来自堵住印尼的预算的漏洞，但究竟在哪里？总而言之，我认为这两个总统候选人现在仍然言过其实。他们必须详细说明。“
佐科
万自立证券（Mandiri SekuritasT）的经济学家阿尔迪安（Aldian Taloputra）ye 一致认为，的计划似乎比普拉博沃有更好的想法 。“

双方同意创意产业

阿尔迪安说：“我认为佐科的计划似乎更加具备意和设置来实现，例如当他提到改善投资环境，这是非常重要的，也是创造就业的机会。他的经济目标7％是很实际的。“。

“与此同时，对普拉博沃，他说要堵在国家预算的漏洞，但他又没有详细说明他将如何做到这一点。我希望他能进入更多的细节。这两个程序都是重要的，但我认为惹果的计划更细致。“

虽然两位候选人在他们的更大的经济政策没有差别，他们同意有必要提高印尼的创意产业在更广泛经济中的作用。

佐科说，像音乐，设计和表演艺术并没有获得来自政府足够的支持，但如果市场做好，这个行业可以证明是一个巨大的收入来源。

普拉博沃表示同意，并指出，他的儿子在巴黎是时装设计师，这是印尼如何能够实现在创意产业的成功范例。

他说：“我们有艺术天赋，我们有创造力，这样可以带来外汇。”

“因此，关于创意经济，我同意惹果，”他补充说，然后他走去和惹果握手和拥抱。

他还表示，创意经济是“一个部门，可以让我们能够与其他国家竞争。下一个领导者必须大量投资于教育，使我们能更有竞争力。“

在教育方面，普拉博沃表示，印尼将需要至少40兆盾来实现他的愿景，一个12年的强制性的基础教育体系。

佐科说，他同意有必要将系统从目前九年延长，但在资金来源不同于普拉博沃。普拉博沃是要用是来自堵塞预算漏洞的资金，惹果说这是一个错误的角度切入。

“预算在那里。我们不需要万亿盾的一个复杂的程序。我们需要的是一个系统。“佐科说。


是谁领先民调不同

在民调上，两位候选人的差距越来越靠近，甚至普拉博沃后起直追。

由印尼调查圈（LSI）的调查，从6月1日至9日进行，显示佐科领先45％，普拉博沃尾随佐科在38.7％。在5月份同样的民意调查佐科35.4％和普拉博沃22.7％。

LSI的高级研究员阿吉（Adjie Alfaraby）在上周日告诉记者说：“总统候选人之间的竞赛越来越激烈。”

他说：“两位候选人都机会获胜击败对手。”

与此同时，一项由联合数据中心（PDB）从6月6日至11日的民调显示，普拉博沃领先31.8％，惹果为29.9％。

PDB的高级研究员阿古斯（ Agus Herta)说：“自从2013年9月，直到今年5月底，当佐科选机会一直较高，但6月6号至11日，普拉博沃已经拔得头筹。”

政策研究和战略发展（Puskaptis）的一项民意调查显示，普拉博沃在领先44.6％和佐科尾随在后42.8％。

第四个民意调查是由民调跟踪研究所（Poltracking Institute)进行，佐科领先46.5％和普拉博沃是41.1%。

总统候选人接下来的辩论、将在下周日（6月22日）举行。

普拉博沃解职谜团成议论

普拉博沃曾是印尼特种部队指挥官

一份被泄露的文件在网上流传，详细说明印尼总统候选人普拉博沃在1998年8月21日被解雇服役背后的原因，也引发出这位前将军是否适合担任总统的疑虑，如果他在7月9日当选的话。

《雅加达邮报》报道称，该扫描文件是由印尼国军（TNI）人员名誉理事会（DKP）成员签署，该理事会的任务是负责听审普拉博沃在1998年同谋绑架民运人士被的案件，该前陆军特种部队的指挥官由于不服从而被开除。

在文件中签署的包括当时的中将现任总统苏西洛，陆军参谋长苏巴约将军（Soebagyo Hadi Siswoyo），法兹鲁中将（Fachrul Razi）和阿古姆中将（Agum Gumelar）。

如果文件被验证是真实性的，普拉博沃作为一名军人和总统候选人的信誉将受到打击。

逾越个人权力

《雅加达邮报》报道称，该文件指出普拉博沃作为特种部队指挥官，逾越他的权力下令玛瓦（Mawar）及默拉迪（Melati）单位“逮捕和拘留”激进的人民民主党 （PRD）的活动份子。

玛瓦以及默拉迪是特种部队属下的军事单位，但是听命于国军指挥官。

不过，文件揭示玛瓦单位没有采取主动，一如普拉博沃的竞选团队一再声称。

该文件暗示玛瓦单位是在普拉博沃向他们保证说他“已向上报告”才进行绑架，同时声称该行动是“来自高层的直接命令”，而事实上普拉博沃从来没有向印度尼西亚武装部队（或ABRI，较后称之为TNI)总司令维兰托将军（Wiranto）报告。

在1998年4月绑架事件的报告是在当时主管军队情报机构（BIA）扎基少将（Zacky Anwar Makarim）的压力之下做出的。

该文件是上传在indonesia-2014.com网站，它第一次公开的文 件，详细说明了普拉博沃如何从军队被开除。

该文件指出DKP不仅指控普拉博沃有关绑架侵犯人权，其他一些行动显示他的不服从命令和无视军规。

声称光荣退役

DKP听证会对普拉博沃的指控包括采取或接管属于印尼武装部队（ABRI）司令的权力，包括在东帝汶（今东帝汶）和亚齐的军事行动， 释放伊里安查亚瓦默纳（Wamena）人质 ;和1997年苏哈托总统访问温哥华时特种部队参与保安工作，这位强人在不久后被赶下台。

总之，DKP说普拉博沃已经无视军事制度和犯刑事罪。

针对该项流传文件，普拉博沃和哈达竞选团队主席马福（MD Mahfud ）重申普拉博沃是从军队光荣退役。

他雅加达东区的婆罗尼亚大厦告诉记者：“普拉博沃没有收到他的免职通知，但要注意的是他的离职受到尊重。”

“此文件流传没有问题，我想强调该做法（被解职）受到尊重。如果他被是开除军籍，这才是一个问题。”前宪法法院院长说。（摘译自《雅加达邮报》）