马来西亚华文地名传奇

2015年1月23日星期五

印尼未来政治之星 钟万学剑指总统宝座



《环球亚洲》1月号以钟万学为封面
 《环球亚洲》杂志推选雅加达省长钟万学为该杂志的2015年度封面人物,钟万学的任期将在2017年任满,现在的问题是他是否要竞选第二任的省长职位,如果他要参选,雅加达人民是否会支持他, 这将要看在未来三年他的成果何在。

即使在前中爪哇市长佐科威出任雅加达省长的时候,虽然佐科威经常到雅加达的穷街陋巷去巡视,和人民直接面对问题,而钟万学则在市政厅管理雅加达的内部问题,但钟万学从未在佐科威的影子之下。

现在,随着新的副省长贾罗特(Djarot Saiful Hidayat )上任,Ahok仍然选择留在在市政厅主楼他的办公室接待客人,做文书工作,召开会议以及确保所有城市设备是否正常工作。

Ahok以他自己的方式处理冲突,不像佐科威的冷静。因此这位新上任的省长头脑发热风格的新闻出现在新闻中,或在优管(YouTube)的录像上并不是不寻常,有时他苛刻的评论引发他的对手,其中包括国会议员的愤怒反应。

难治理的城市

前三星将军鲁胡特(Luhut Panjaitan)及总统的亲密顾问认为,这是雅加达领导者需要的类型。 他说:“我不关心族裔,宗教或他的风格的问题。即使他是一个魔鬼,但可以把事情做好,我会选择他。”


钟万学与总统佐科威是好朋友
雅加达从来就不是一个容易的城市治理。多年来,民众对缓慢的发展的城市,常年堵车,经常水灾和凌乱的空间规划。与此同时,雅加达也是商业和国家的金融中心,以及国家的首都。
如何
鲁胡特说,他的情绪反映雅加达人民的失望,他早就梦想着雅加达要有一个坚定的领导者,他可以突破,为这个城市创造秩序为国家建立样板。 他说:Ahok即使没有佐科威在旁也可以为雅加达提供这样的希望。”



当钟万学被问及他与佐科威的关系,他笑着说自己是一个幸运的省长,印尼总统是他的好朋友。他回忆起佐科威成为总统后,12月19日他被邀请与总统到东努沙登加拉的古邦(Kupang )去访问。

在总统座机上,总统邀他坐在身旁的座位。他们讨论了很多东西,他们共享消息。他相信,他与总统关系密切,在两年里,将造福雅加达。


当他还是副省长的时候,他是推动佐科威竞选总统的人之一。雅加达的问题不能由任何省长来解决,而是需要来自中央政府及周边省份的共同努力,他说: “现在我有总统的支持下,我只需要向他报告我所要的。”

言出必行的人

1966年6月29日出生于东勿里洞的芒加(Manggar,),Ahok的政治生涯是于2004年担任东勿里洞地方立法议员开始,2005年当选为当地的县长,在那里他表现出是一个强硬的,言出必行的领导者。如果他在雅加达成功,是因为他那儿学到的技能,这是至关重要的,。

.
他告诉《环球亚洲》杂志,2015年他的优先事项是解决雅加达严重的交通拥堵和水灾,另一个重点是要官员工作:正如所料,Ahok和佐科威谈到不良公职人员。佐科威踢掉前公共工程局主管芒卡斯(Manggas Rudy Siahaan),因为表现不好。

在推动改善官僚Ahok也非常坦率。在2014年年底他宣布,他将解清除千余官员。他的目标就是雅加达公务员约在72,000人。他在提升官员会有透明,他计划用新的面孔替代约3000名原有的官员。

他说:在2015年有一些摩擦,但我相信在2016年我们的官僚机构会顺利运行。”从更积极的角度,公务员薪金将增加,以鼓励他们为人民提供更好的服务。城市区长(lurah)每月的工资将是2千500万盾,承认他们作为公共服务的领导角色。


他的其他主要优先事项包括更好的福利,教育和医疗项目。 他说:“我们的目标是让脑筋,肚子和钱包饱满。这就是我们想做的事情。”Ahok补充说,他认为自己的雅加达市民的主要公仆。

他的方案是使雅加达成为一个更舒适居住好的地方,他已经推出了智能城市计划,将将接受公众的投诉并监视官员的跟进。该方案包括六个方面:经济,流动性,环境,人文,生活和管理。

雅加达政府还计划在首都城市的各个角落,安装4000台闭路电视(CCTV)摄像机,今年开始将先安装2500台,这将更容易监控道路和河流和他的下属。雅加达市民也可以通过智能手机提供信息。

不会改变风格

Ahok和他强硬的风格也受到强硬的伊斯兰捍卫者阵线(FPI)经常抗议目标。他们反对他,因为他是一个基督徒,他们也不愿意接受他,因为他是华族。
如何
FPI的雅加达分支机构主席萨利姆(Salim bin Umar Alatas)曾表示,Ahok是一个傲慢的公职人员,并且称他为“伊斯兰的敌人”。

该集团的抗议活动包括攻击雅加达区立法议会(DPRD),呼吁议员反对Ahok的宣誓成为省长。在12月初,FPI提名法鲁罗兹(Fahrurrozi Ishaq),一名可兰经老师和FPI的成员作为自己的雅加达“影子”省长。

批评也来自斗争民主党的区域立法议员约翰尼(Johnny Simanjuntak),他批评钟万学过于坦率,他说,省长的粗暴风格已经引起了城市管理的不满,但对服务如何市民的素质并有过太大的变化。

钟万学指出,许多雅加达的计划没有好好的执行,包括防洪和交通管理,因为高层官员高高在上没有像低层员工一样人在现场。

Ahok接受批评,但表示,他不会改变自己的风格。他的主要焦点是把省长职位做到最好和服务雅加达的民众。

“我可以处理的批评。他们(示威者)可以做的唯一的事情是再在下届不选我。所以我专注于我的其余三个年,我可以向他们证明我做了什么,“他笑着说。

他问道:“我从来没有想到我的形象。我是心口一致的。你是否需要一个虚伪的人?”。

“唯一的问题是,外面的一些人仍无法接受这样的事实,我华族和一个基督徒,可以担任省长。”

他补充说:“最重要的是,不要反对我,只是因为我是华族,基督徒,这是不公平的。判断我对我的工作。”他习惯了艰难的时刻。

未来领导者?

这位地质工程专业毕业的省长,受欢迎从来都不是他的目的。他打算做回自己 ,他说:“一旦你成为一个公职人员,如果你要保持一个良好的形象,这是累人的。有一天,你的真实性格会被发现。我从来不假装我是谁。我一直都是这样的。“

他的助手布迪奥诺(Sakti Budiono)对Ahok的领导能力感到非常满意。他的老板从不拐弯抹角,并确切地知道他的脑海所想的。他说: “他让我们用我们自己的创造力和即兴创作工作,只要我们把工作做好。”


在佐科威竞选总统获胜后,很多人猜测Ahok可能是印尼的下一任领导人。 他没有否认他的野心要成为总统。

他说:“改善国家最好的办法是当总统。如果有比我更好的人,我不会参选,但如果没有更好的人,为了这个国家,那我为何不参加?”。

在1998年的排华暴乱后他想迁居到加拿大,他说,印尼仍然是一个民主国家。他表示不能忽视人民的力量,他坚定地认为,佐科威能守护民主。至于自己的未来高公职前景,Ahok说,这就是命运的问题。 “在伊斯兰教中,我们说Wallahualam” - 这一切都取决于天意。”

谈到哲学,他补充说,没有人知道会在他们的生活中会发生什么事情。他自己的生活,只用有限的政治背景成为雅加达省长,而佐科威当选总统,展示了在生活中带来如何的惊喜。

“我们不知道我们的生命,我们会死去。我们只是做我们能做的最好的事。对我来说,至少我在市政厅可以挂有我的照片。”他笑着说。

它的未来其中一个障碍,便是他缺乏政党的支持。在他和佐科威搭档竞选雅加达正副省长,与当时在任省长法兹博沃(Fauzi Bowo)和纳兹罗威(Nachrowi Ramli)抗衡时,获得大印尼运动党(Gerindra)的支持。。

现在,他说,他有更多的时间来工作,不需要参加任何政党的活动,这在过去意味着他必须在周末工作。要在未来竞选总统那是一个很长远的道路,谁知道在那个时候会发生怎样的变化?(吴仲达摘译自《雅加达环球报》)

2015年1月18日星期日

推迟布迪是朝向正确方向


布迪
观察员和其他公众在过去一周密切跟踪布迪中将( Budi Gunawan)的案件。 这名顶尖的警务人员被总统佐科威提名成为国家警察总长人选,但在隔天,布迪被肃贪会指定为贪污疑犯。

人们最困扰的是佐科威执政联盟高级成员明显施压力要布迪上任 —  而不是关注这名中将的财务记录。人们已开始对曾扬言要与他的前任做不同事情的人失去信心。

现任印尼民主斗争党 (PDI P) 主席梅嘉娃蒂在她担任总统期间 (2001年-2004),布迪是她的亲密助手,但委任布迪出任国家警察总长是当前总统的特权,而不是他人。
不管发生什么 —  或者是谁在布迪的背后, 佐科威在周五宣布延迟布迪的任命,这是朝向正确的方向的步骤。

正如我们上述所说,印尼正处于一个十字路口,总统应把人民的利益放在他的政治赞助人之前。在之前他已把他的内阁成员人选交给肃贪会调查,这一次他似乎也愿意这样做。

佐科威周五强调延迟任命,而不是不取消 —  但希望,这只是一个时间问题。(本文摘译自1月17日《雅加达环球报》社论)

按:关键在于这名人选非总统所愿,而是与他的政党主席前总统梅加娃蒂有关。